paroles de chanson / Francesco Guccini parole / traduction L'avvelenata  | ENin English

Traduction L'avvelenata en Allemand

Interprète Francesco Guccini

Traduction de la chanson L'avvelenata par Francesco Guccini officiel

L'avvelenata : traduction de Italien vers Allemand

Aber wenn ich all das vorhergesehen hätte
Angesichts von Ursache und Vorwand, den aktuellen Schlussfolgerungen
Glaubt ihr, für diese paar Münzen
Diesen Ruhm von Arschlöchern, hätte ich Lieder geschrieben
Na gut, ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
Und ich akzeptiere die „Kreuzigung“ und so sei es
Ich bitte um Zeit, ich gehöre zu meiner Rasse
Egal wie groß es ist, der erste, der studiert hat

Mein Vater hatte im Grunde recht
Zu sagen, dass die Rente wirklich wichtig ist
Meine Mutter hatte sich nicht wirklich geirrt
Zu sagen, dass ein Absolvent mehr zählt als ein Sänger
Jung und naiv habe ich den Kopf verloren
Ob es die Bücher waren oder meine Provinzialität
Und ein Arschfick und Vorwürfe des Karrierismus
Zweifel an Beliebigkeit, das ist alles, was mir bleibt

Ihr Kritiker, ihr strengen Charaktere
Strenge Aktivisten, ich bitte um Entschuldigung
Aber ich habe nie gesagt, dass mit Liedern
Man Revolutionen machen kann, man kann Poesie machen
Ich singe, wann ich kann, wie ich kann
Wann immer ich Lust habe, ohne Applaus oder Pfiffe
Verkaufen oder nicht, das gehört nicht zu meinen Risiken
Kauft meine Platten nicht und spuckt auf mich

Nach eurer Meinung, aber was kümmert es mich
Mich mit dem Ärger auseinanderzusetzen, hier oben zu singen
Ich genieße es viel mehr, mich zu betrinken
Oder mich zu masturbieren oder, im Extremfall, zu ficken
Wenn ich schlechte Laune habe, dann schreibe ich
Indem ich in unseren Elenden wühle
Normalerweise habe ich wichtigere Dinge zu tun
Auf Trümmern aufbauen oder am Leben bleiben

Ich alles, ich nichts, ich Arschloch, ich Betrunkener
Ich Dichter, ich Narr, ich Anarchist, ich Faschist
Ich reich, ich ohne Geld, ich radikal
Ich anders und ich gleich, Neger, Jude, Kommunist
Ich schwul, ich, weil ich singe, kann ich täuschen
Ich falsch, ich wahr, ich Genie, ich Idiot
Ich allein hier um vier Uhr morgens
Die Angst und ein bisschen Wein, Lust zu fluchen

Nach eurer Meinung, aber wer lässt mich das tun
Zuzuhören, wer auch immer einen Zug hat?
Natürlich, der Arzt sagt „du bist depressiv“
Nicht einmal auf der Toilette habe ich einen Moment für mich
Und ich, der immer gesagt hat, dass es ein Spiel ist
Zu wissen, wie man einen bestimmten Rhythmus benutzt oder nicht
Kameraden, das Spiel wird schwer und düster
Kauft meinen Hintern, ich verkaufe ihn für wenig

Kollegen Singer-Songwriter, auserwählte Gruppe
Die sich abends für ein paar Millionen verkauft
Ihr, die ihr fähig seid, macht es gut
Die Taschen voll zu haben und nicht nur die Eier
Was kann ich euch sagen? Geht und macht
Es wird immer einen geben, das wisst ihr
Einen gescheiterten Musiker, einen Frommen, einen Theoretiker
Einen Bertoncelli oder einen Priester, der Unsinn redet

Aber wenn ich all das vorhergesehen hätte
Angesichts von Ursache und Vorwand, würde ich vielleicht dasselbe tun
Ich mag es, Lieder zu schreiben und Wein zu trinken
Ich mag es, ein Durcheinander zu machen, dann bin ich dumm geboren
Und so mache ich weiter und ziehe mich nicht aus
Die Kleider, die ich normalerweise trage
Ich habe noch so viel zu erzählen
Für diejenigen, die zuhören wollen, und der Rest ist mir egal.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de L'avvelenata

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid