C'est fou comme je t'aime : traduction de Français vers Allemand
Ich habe ein Geständnis
Es ist verrückt, wie sehr ich dich liebe
Eine einfache Emotion
Die langsam steigt
Deine Lippen, dein Gin Tonic
Die Energie, die du aussendest
Über die Lautsprecher
Es ist verrückt, wie sehr ich dich liebe
Ich bete, dass du mich siehst
Ein Blick wird genügen
Um meine Dilemmata zu lösen
Es ist verrückt, wie sehr ich dich liebe
Du kümmerst dich nicht
Um all diese Augen, die stören
Ich will alles von dir
Es ist verrückt, wie sehr ich dich liebe
Und ich fliege, fliege, du weißt
Höher als alles und du lässt mich
fliegen, fliegen, ganz nah
An deinem Herzen, an deinem Gaumen
Du bist ein Engel, der mir gefällt
Wenn alles hier und heute Abend endet
Was bleibt dann übrig?
Die Liebe, die ich für dich habe
Und ich fliege, fliege, du weißt
Höher als alles und du lässt mich
fliegen, fliegen, ganz nah
An deinem Herzen, an deinem Gaumen
Du bist ein Engel, der mir gefällt
Wenn alles hier und heute Abend endet
Was bleibt dann übrig?
Die Liebe, die ich für dich habe
Eine Welt, die sich dreht
Im Rhythmus deiner Schritte
Eine Welt, die singt
Zum süßen Klang deiner Stimme
Es ist so seltsam
Ich will dich an meiner Seite
Eine Nacht im Tandem
Es ist verrückt, wie sehr ich dich liebe
Und ich fliege, fliege, du weißt
Höher als alles und du lässt mich
fliegen, fliegen, ganz nah
An deinem Herzen, an deinem Gaumen
Du bist ein Engel, der mir gefällt
Wenn alles hier und heute Abend endet
Was bleibt dann übrig?
Die Liebe, die ich für dich habe
Und ich fliege, fliege, du weißt
Höher als alles und du lässt mich
fliegen, fliegen, ganz nah
An deinem Herzen, an deinem Gaumen
Du bist ein Engel, der mir gefällt
Wenn alles hier und heute Abend endet
Was bleibt dann übrig?
Die Liebe, die ich für dich habe