Tell Me I'm a Wreck : traduction de Anglais vers Allemand
Ich hätte es dir leichter machen können
Ich hätte alles sein können, woran du dich festgehalten hast
Ich weiß, ich war nicht fair
Ich habe mein Bestes versucht, mich zu kümmern
Um dich
(Um dich)
Ich weiß, ich hätte ein besserer Mann sein können
Ich musste immer die Oberhand haben
Ich kämpfe darum,
Die bessere Seite von mir zu sehen
Aber ich kann nicht
All deine Stiche und Stiche ertragen
Du zeigst auf
Jeden meiner Fehler
Und du fragst dich, warum ich weggegangen bin
Wenn du mir sagst, dass ich ein Wrack bin
Du sagst, dass ich ein Chaos bin
Wie konntest du etwas anderes erwarten
(Etwas anderes erwarten)
Du hast dich an mich geklammert
Dann hast du geweint, ich hätte dich hingehalten
Ich habe es dir gesagt, als du gefragt hast
Ich wusste, dass das nicht von Dauer sein würde
Zumindest konnte ich darüber ehrlich sein
(Ehrlich darüber)
Und jetzt erzählst du allen
Wie ich dir nur Unrecht getan habe
Ich schätze, du hast mich nie wirklich gekannt
Erinnere dich an meinen 21. Geburtstag
Du hast mich dorthin gebracht, wo wir unser erstes Date hatten
Wir blieben bis zur Schließzeit
Nach vier Gläsern Wein
Hast du mit dem sinnlosen Streit angefangen
Du hast gesagt, ich hätte vergessen, das Kleid zu komplimentieren
Das du an diesem Abend getragen hast
Das ich tausendmal gesehen habe
Aber ich denke
Wir wollen einfach verschiedene Dinge
Ich will Raum
Du willst einen Diamantring
Was hat dich glauben lassen, dass wir füreinander bestimmt sind?
Wenn du mir sagst, dass ich ein Wrack bin
Du sagst, dass ich ein Chaos bin
Wie konntest du etwas anderes erwarten
(Etwas anderes erwarten)
Du hast dich an mich geklammert
Dann hast du geweint, ich hätte dich hingehalten
(Weinte, ich hätte dich hingehalten)
Ich habe es dir gesagt, als du gefragt hast
Ich wusste, dass das nicht von Dauer sein würde
Zumindest konnte ich darüber ehrlich sein
(Ehrlich darüber)
Und jetzt erzählst du allen
Wie ich dir nur Unrecht getan habe
(Wie ich dir nur Unrecht getan habe)
Ich schätze, du hast mich nie wirklich gekannt
Du sagst mir, dass ich ein Wrack bin
Du sagst, dass ich ein Chaos bin
Wie konntest du etwas anderes erwarten
Wenn du mir sagst, dass ich ein Wrack bin
Du sagst, dass ich ein Chaos bin
Wie konntest du etwas anderes erwarten
(Etwas anderes erwarten)
Du hast dich an mich geklammert
Dann hast du geweint, ich hätte dich hingehalten
(Weinte, ich hätte dich hingehalten)
Ich habe es dir gesagt, als du gefragt hast
Ich wusste, dass das nicht von Dauer sein würde
Zumindest konnte ich darüber ehrlich sein
(Ehrlich darüber)
Und jetzt erzählst du allen
Wie ich dir nur Unrecht getan habe
(Wie ich dir nur Unrecht getan habe)
Trotzdem sehe ich dich dort stehen
Wartend darauf, dass ich falle
(Wartend darauf, dass ich falle)
Mädchen, du musst verrückt sein
Immer noch zu glauben, dass du und ich zusammengehören
Ich schätze, du hast mich nie wirklich gekannt