paroles de chanson / Eddy Mitchell parole / traduction Un petit peu d'amour  | ENin English

Traduction Un petit peu d'amour en Allemand

Interprète Eddy Mitchell

Traduction de la chanson Un petit peu d'amour par Eddy Mitchell officiel

Un petit peu d'amour : traduction de Français vers Allemand

Nur mit ein bisschen Liebe
Dein Geist, dein Körper waren gedopt
Du hast alles in einem neuen Licht gesehen
Auf der einfachen Tatsache, geliebt zu werden

Aber Empfangen bedeutet auch zu geben
Bescheiden bleiben und sich opfern
Entdecken, dass der Verrat beginnt
Mit Liebe oder Freundschaft

Aber du hast dein ganzes Leben verbrannt
In kleinen Morgenstunden, in weißen Nächten
Zu spät, um die Vergangenheit zu bereuen
Für mich warst du mehr als ein Freund
Ein Halbbruder, fast ein Doppelgänger
Was bringt es, die Vergangenheit aufzuwühlen?

Nur mit ein bisschen Liebe
Du dachtest, du könntest gerettet werden
Idol, geliebtes, verehrtes Symbol
Du hast alles erlebt, alles durchgemacht

Nur mit ein bisschen Liebe
Verehrt werden, manchmal sich irren
Entdecken, dass der Verrat beginnt
Mit Liebe oder Freundschaft

Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht gewarnt habe
Du hast nichts gehört, du wolltest
Immer dich selbst übertreffen
Und beweisen

Dass du ein Halbgott, ein Straßenheld warst
Unbesiegbar, ein Krieger
Du hast geträumt

Aber du hast dein ganzes Leben verbrannt
In kleinen Morgenstunden, in weißen Nächten
Zu spät, um die Vergangenheit zu bereuen
Für mich warst du mehr als ein Freund
Ein Halbbruder, fast ein Doppelgänger
Was bringt es, die Vergangenheit aufzuwühlen?

Mit ein bisschen Liebe
Nur ein bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Un petit peu d'amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Eddy Mitchell
Couleur menthe à l'eau (Live) (Espagnol)
Les Cactus (Italien)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Italien)
Les Cactus (Portugais)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Portugais)
Noël blanc (Allemand)
Noël blanc (Anglais)
Noël blanc (Espagnol)
Noël blanc (Indonésien)
Noël blanc (Italien)
Noël blanc (Coréen)
Noël blanc (Portugais)
Noël blanc (Thaï)
Noël blanc (Chinois)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Allemand)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Anglais)
Le cimetière des éléphants (Live) (Allemand)
Le cimetière des éléphants (Live) (Anglais)
Le cimetière des éléphants (Live) (Italien)
Le cimetière des éléphants (Live) (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid