Che Vita Meravigliosa : traduction de Italien vers Allemand
Sai, dieses Leben verwirrt mich
Mit seinen Küssen und seinen Wellen
Es schlägt hart auf mich ein
Leben, das mich jeden Tag verschlingt
Du verführst mich, du verlässt mich
In den Zimmern eines Hotels
Unter den Dingen, die nicht getan wurden, um dann keine Reue zu haben
Die Versprechen, die nur zur Hälfte entkommen sind
Während du denkst, dass dieses Nicht-Leben schon Sterben ist
Du schließt die Augen und lässt einen Seufzer in die Nacht hinaus
Ah, was für ein wunderbares Leben
Dieses schmerzhafte, verführerische, wunderbare Leben
Leben, das mich mitten ins Meer treibt
Du bringst mich zum Weinen und Tanzen wie ein Verrückter mit dir
Ja, ich hätte woanders hingehen können
Nicht jede Emotion entfachen
Sich an ein Klischee binden
Aber du bist das Leben, das ich jetzt gewählt habe
Und dafür bereue ich nichts
Auch wenn der Wind aufkommt
Und ich verliere mich im Wirbel jeder deiner verrückten Leidenschaften
Unter den Düften der Blumen, die du in mir platzierst
Du lässt mich deine Küsse trinken, damit ich dann ankommen kann
In der letzten Sommernacht, betrunken schreiend
Ah, was für ein wunderbares Leben
Dieses schmerzhafte, verführerische, wunderbare Leben
Leben, das mich mitten ins Meer treibt
Du bringst mich zum Weinen und Tanzen wie ein Verrückter mit dir
Ah, was für ein wunderbares Leben
Dieses schmerzhafte, verführerische, wunderbare Leben
Leben, das mich mitten ins Meer treibt
Du bringst mich zum Weinen und Tanzen
Wie ein Verrückter mit dir
Und ich möchte dich nie enden lassen
Nein, ich möchte dich nie enden lassen
Ah, was für ein wunderbares Leben
Ah, was für ein wunderbares Leben
Ah, was für ein wunderbares Leben
Ah, was für ein wunderbares Leben
Ah, was für ein wunderbares Leben
Dieses schmerzhafte, verführerische, wunderbare Leben
Leben, das mich mitten ins Meer treibt
Du bringst mich zum Weinen und Tanzen
Wie ein Verrückter mit dir