Quand Je Vois Tes Yeux : traduction de Français vers Allemand
Die Arbeit ist erledigt, jetzt, geh weiter dort hin
Gib nicht auf, es bleibt gleich, lass uns weitermachen
Los, greif an, Junge, los, los, los
Und wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich vor Freude verrückt
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich verrückt nach dir
Aber du hast so viel Charme und das ist mein Drama
Denn ich bin wehrlos, wenn du da bist
Ich möchte es dir sagen, ich möchte es schreiben
Aber ich traue mich nicht, äh, dir davon zu erzählen
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich vor Freude verrückt
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich verrückt nach dir
Du richtest Verwüstung an, mir fehlt der Mut
Um dir die ganze Wahrheit zu sagen
Ich bereite meine Reden vor, um dir den Hof zu machen
Aber ich kann mich nicht mehr bewegen, wenn du an meiner Seite bist
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich vor Freude verrückt
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich verrückt nach dir
Die Salsa, ja
Aber du beeindruckst mich, oft zittere ich
Wenn ich daran denke, dich zu treffen
Ich habe kein Vertrauen, mir fehlt die Sicherheit
Und ich tue so, als ob ich gleichgültig wäre
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich vor Freude verrückt
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich verrückt nach dir
Die Salsa, ja
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich vor Freude verrückt
Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verliebt (ja)
Wenn ich deine Stimme höre, bin ich verrückt nach dir
in English