J'ai mal : traduction de Français vers Allemand
Dana
Yanns
Du hast meine Tränen fließen lassen, heute, ich bin sauer auf dich
Mein Herz als Geisel genommen, für dich war es nur ein Spiel
Schick mir keine Nachrichten mehr, nein, es gibt uns nicht mehr
Ich habe umgeblättert, ich weiß, was ich will
Oh, ja mi amor, ich habe meine Gründe
Und du, du hast deine Fehler, sag mir "Ja", ich werde "Nein" sagen
Und da mi amor, du willst Antworten
Du hast keine Anstrengungen unternommen, vergiss mich, du musst aufgeben
Schau mich an, ich habe Schmerzen, ich sehe, dass du Schmerzen hast
Ich will nicht, dass du gehst, liebe ich dich am Ende?
Folge mir, wir müssen gehen
Und in meinem Herzen macht es, bim-bam, param
Aber in meinem Corazon, hast du alles kaputt gemacht
Entschuldigung, ja aber, es ist vorbei mein Baby
Ich, der an uns glaubte, in Wahrheit, war ich im Unklaren
Und in deinem Herzen habe ich, bim-bam, param gemacht
Ich, in deinem Corazon, habe alles kaputt gemacht
Entschuldigung, aber ich lag falsch, mein Baby
Ich, der an uns glaubte, in Wahrheit, habe ich den Narren gespielt
Ich schaue dir in die Augen, ich sehe dein wahres Gesicht
Zeig mir dein schönstes Lächeln, nimm dieses Grimassen weg
Ich kenne die Geschichte auswendig, ich habe alle Seiten gelesen
Ich merke, dass deine Tränen ein trauriges Bild verbergen
Ein Teil von uns beiden ist weggeflogen
Mit dir fliegen, das ist, was ich wollte
Dein Herz, ich habe es genommen, ohne dich zu fragen
Ich wollte es ausleihen, ich wollte es nicht stehlen
Schau mich an, ich habe Schmerzen, ich sehe, dass du Schmerzen hast
Ich will nicht, dass du gehst, liebe ich dich am Ende?
Folge mir, wir müssen gehen
Und in meinem Herzen macht es, bim-bam, param
Aber in meinem Corazon, hast du alles kaputt gemacht
Entschuldigung, ja aber, es ist vorbei mein Baby
Ich, der an uns glaubte, in Wahrheit, war ich im Unklaren
Und in deinem Herzen habe ich, bim-bam, param gemacht
Ich, in deinem Corazon, habe alles kaputt gemacht
Entschuldigung, aber ich lag falsch, mein Baby
Ich, der an uns glaubte, in Wahrheit, habe ich den Narren gespielt
Schau mich an, ich habe Schmerzen, ich sehe, dass du Schmerzen hast
Ich will nicht, dass du gehst, liebe ich dich am Ende?
Folge mir, wir müssen gehen
In deinem Herzen habe ich, bim-bam, param gemacht
Und in meinem Herzen macht es, bim-bam, param
In deinem Herzen habe ich, bim-bam, param gemacht
Und in meinem Herzen macht es, bim-bam, param