Wish You Were Sober : traduction de Anglais vers Allemand
(Wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst nüchtern)
Diese Party ist scheiße, wünschte, wir könnten gehen
Überallhin außer hierhin
Nimm keinen Zug, küsse nicht meine Lippen
Und bitte trink nicht mehr Bier
Ich werde jetzt aus dem Fenster kriechen
Weil ich niemanden um mich herum mag
Ich hoffe irgendwie, du folgst mir nach draußen
Aber das ist definitiv nicht meine Gruppe
Neunzehn, aber du benimmst dich jetzt wie fünfundzwanzig
Schwache Knie, aber du redest ziemlich cool, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Bring mich an einen Ort, wo die Musik nicht zu laut ist
Tausche Drinks, aber du kennst sie nicht einmal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küss mich auf dem Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern
(Wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst nüchtern)
Ich wünschte, du wärst nüchtern
(Wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst nüchtern)
Ich wünschte, du wärst nüchtern
Spaziergang die Straße hinunter, bringe dich nach Hause
Du küsst mich an deiner Tür
Ziehst mich nah an dich heran, bettelst mich an: „Bleib über Nacht“
Aber ich bin über diese Achterbahn hinweg
Ich werde jetzt aus dem Fenster kriechen
Werde gut darin, „Muss gehen“ zu sagen
Ehrlich gesagt, enttäuschst du mich immer
Und ich weiß, dass wir nicht nur rumhängen
Neunzehn, aber du benimmst dich jetzt wie fünfundzwanzig
Schwache Knie, aber du redest ziemlich cool, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Bring mich an einen Ort, wo die Musik nicht zu laut ist
Tausche Drinks, aber du kennst sie nicht einmal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küss mich auf dem Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern
(Wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst nüchtern)
Ich wünschte, du wärst nüchtern
(Wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst es, wünschte, du wärst nüchtern)
Ich wünschte, du wärst nüchtern
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte
Ich wünschte, du wärst nüchtern
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte
Oh, ich wünschte, du wärst nüchtern
Neunzehn, aber du benimmst dich jetzt wie fünfundzwanzig
Schwache Knie, aber du redest ziemlich cool, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Bring mich an einen Ort, wo die Musik nicht zu laut ist
Tausche Drinks, aber du kennst sie nicht einmal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küss mich auf dem Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern
in English