Memories : traduction de Anglais vers Thaï
หนึ่ง สอง
มันผ่านมาไม่กี่เดือน
นั่นก็พอแล้ว
สำหรับฉันที่จะหยุดร้องไห้เมื่อมองดูรูปภาพทั้งหมด
ตอนนี้ฉันยิ้มได้บ้างแล้ว ไม่ได้รู้สึกแบบนี้มานานแล้ว
มันดึกแล้ว ฉันได้ยินเสียงประตู
เสียงกริ่งดังและฝนตกหนัก
ฉันเปิดประตู เห็นดวงตาสีน้ำตาลของคุณที่ทางเข้า
คุณแค่อยากจะคุย
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสุนัขเปียกได้
แต่ได้โปรดอย่าทำลายสิ่งนี้สำหรับฉัน
ได้โปรดอย่าทำให้มันยากกว่าที่มันเป็นอยู่แล้ว
ฉันพยายามจะผ่านพ้นสิ่งนี้ไป
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน
แต่คุณมาวันนี้ แค่เพื่อทำลายสิ่งต่างๆ
ฉันอยากจะวางคุณไว้ในอดีตเพราะฉันมีบาดแผล
แต่คุณไม่ยอมให้ฉันทำแบบนั้น เพราะคืนนี้
คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน นอนขดตัวในท่าทารก
ยุ่งเกินไปกับการเล่นบทเหยื่อจนไม่ฟังฉันเมื่อฉันพูด
"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"
ในความทรงจำของฉัน อยู่ในความทรงจำของฉัน
ตอนนี้ฉันไม่สามารถบอกลาได้ถ้าคุณอยู่ที่นี่ทั้งคืน
คุณเห็นไหม มันยากที่จะหาจุดจบของบางสิ่งที่คุณเริ่มต้นใหม่
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฉันสัญญาว่าจุดจบจะเหมือนเดิมเสมอ
ดังนั้นไม่มีเหตุผลที่ดีในการเชื่อว่าเราจะมีอยู่ร่วมกันอีกครั้ง
ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนของคุณ ไม่สามารถเป็นคนรักของคุณ
ไม่สามารถเป็นเหตุผลที่เรายับยั้งกันจากการตกหลุมรัก
กับคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน
แต่คุณมาวันนี้ แค่เพื่อทำลายสิ่งต่างๆ
ฉันอยากจะวางคุณไว้ในอดีตเพราะฉันมีบาดแผล
แต่คุณไม่ยอมให้ฉันทำแบบนั้น เพราะคืนนี้
คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน นอนขดตัวในท่าทารก
ยุ่งเกินไปกับการเล่นบทเหยื่อจนไม่ฟังฉันเมื่อฉันพูด
"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"
ในความทรงจำของฉัน อยู่ในความทรงจำของฉัน
ตั้งแต่คุณมา
ฉันคิดว่าฉันจะให้คุณอยู่
ตราบเท่าที่มันใช้เวลา
เพื่อหยิบหนังสือและเสื้อโค้ทของคุณ
และน้ำหอมดีๆ นั้น
ที่คุณซื้อเมื่อเราทะเลาะกัน
เพราะมันยังอยู่บนเสื้อผ้าของฉัน ทุกสิ่งที่ฉันเป็นเจ้าของ
และมันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนจะตาย
ฉันแทบจะไม่รอด
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน
แต่คุณมาวันนี้ แค่เพื่อทำลายสิ่งต่างๆ
ฉันอยากจะวางคุณไว้ในอดีตเพราะฉันมีบาดแผล
แต่คุณไม่ยอมให้ฉันทำแบบนั้น เพราะคืนนี้
คุณเมาอยู่ในครัวของฉัน นอนขดตัวในท่าทารก
ยุ่งเกินไปกับการเล่นบทเหยื่อจนไม่ฟังฉันเมื่อฉันพูด
"ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในความทรงจำของฉัน"
ในความทรงจำของฉัน อยู่ในความทรงจำของฉัน