paroles de chanson / Conan Gray parole / traduction Fight or Flight |

Traduction Fight or Flight en Japonais

Traduction de la chanson Fight or Flight par Conan Gray officiel

Fight or Flight : traduction de Anglais vers Japonais

君は何かに夢中だ
以前のような態度で俺を見ていないんだ
本当じゃないといいけど
君のことで聞いた噂は全部
君が俺の知らない誰かと一緒だったというもの
君の電話で他の人たちに掛けて
知らなかったら良かったのに

そう、戦うか逃げるか、俺はむしろ死ぬよ
君の前で泣かなきゃいけないよりは
戦うか逃げるか、俺はむしろ嘘をつく
君を愛しているというよりは
新しい誰かがいると君が認めて、俺の目には涙が湧き上がる
俺の番だ、戦うか逃げるか

そんなんじゃないと君は言う
でもベイビー、これは犯行現場のように見える
バルコニーには投げられた服がある
君は雑誌に載ってる香水のような匂いがする
俺は窓から君の物を全て投げる
一生言葉を交わさないといいな、と君に言う
ベイビー、もう知っているよ

そう、戦うか逃げるか、俺はむしろ死ぬよ
君の前で泣かなきゃいけないよりは
戦うか逃げるか、俺はむしろ嘘をつく
君を愛しているというよりは
新しい誰かがいると君が認めて、俺の目には涙が湧き上がる
俺の番だ、戦うか逃げるか

今、誰かがドアの前にいる
会ったことのない誰かが
俺のような目をした
綺麗な笑顔で、しばらく泣いていた
だって知らなかったから
俺たちの恋人が二人とも愛していたなんて

そう、戦うか逃げるか、俺はむしろ死ぬよ
君の前で泣かなきゃいけないよりは
戦うか逃げるか、俺はむしろ嘘をつく
君を愛しているというよりは
新しい誰かがいると君が認めて、俺の目には涙が湧き上がる
俺の番だ、戦うか逃げるか

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES