Fight or Flight : traduction de Anglais vers Allemand
Etwas ist in dich gefahren
Du schaust mich nicht wirklich so an, wie du es früher getan hast
Und ich hoffe, es ist nicht wahr
Jedes einzelne Gerücht, das ich von dir gehört habe, sagst du
Du sagst, du warst mit jemandem zusammen, den ich nicht kenne
Andere Leute an deinem Telefon anrufen
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Nun, kämpfen oder fliehen, ich würde lieber sterben
Als vor dir weinen zu müssen
Kämpfen oder fliehen, ich würde lieber lügen
Als dir zu sagen, dass ich in dich verliebt bin
Meine Augen füllen sich mit Tränen, als du zugibst, dass es jemand Neues gibt
Es ist mein Zug, kämpfen oder fliehen
Du sagst mir, es ist nicht so, wie es scheint
Aber Baby, das sieht aus wie eine Tatort
Es gibt Kleidung auf dem Balkon geworfen
Und du riechst nach Parfüm aus einer Zeitschrift
Ich werfe all deinen Scheiß aus meinem Fenster
Sag dir, ich wünschte, wir hätten nie gesprochen
Baby, ich weiß es schon
Nun, kämpfen oder fliehen, ich würde lieber sterben
Als vor dir weinen zu müssen
Kämpfen oder fliehen, ich würde lieber lügen
Als dir zu sagen, dass ich in dich verliebt bin
Meine Augen füllen sich mit Tränen, als du zugibst, dass es jemand Neues gibt
Es ist mein Zug, kämpfen oder fliehen
Jetzt ist jemand an meiner Tür
Jemand, den ich noch nie getroffen habe
Sie haben Augen wie meine
Ein hübsches Lächeln und sie haben eine Weile geweint
Denn sie wussten auch nicht
Dass unser Liebhaber uns beide liebte
Nun, kämpfen oder fliehen, ich würde lieber sterben
Als vor dir weinen zu müssen
Kämpfen oder fliehen, ich würde lieber lügen
Als dir zu sagen, dass ich in dich verliebt bin
Meine Augen füllen sich mit Tränen, als du zugibst, dass es jemand Neues gibt
Es ist mein Zug, kämpfen oder fliehen
in English