paroles de chanson / Claude François parole / traduction Eloïse  | ENin English

Traduction Eloïse en Allemand

Interprète Claude François

Traduction de la chanson Eloïse par Claude François officiel

Eloïse : traduction de Français vers Allemand

Jede Nacht bin ich da
Sie weiß, dass ich da bin
Ich bin sowieso immer da
Um auf sie zu warten

(Eloise) ist es möglich, so sehr zu leiden
Ohne sterben zu können, oder sogar zu lachen
Oder sich sogar zu verteidigen?
Und jede Nacht warte ich elend
Eloise
Eloise

Du weißt, dass ich verrückt bin, ja
Ich weiß, ich bin erbärmlich
Oh, das ist mir egal, aber antworte mir
Antworte mir!

Und ich schaue in den Himmel
Meine feuchten Augen verschleiern sich
Ich tauche in die Wolken ein
Ich klammere mich an die Sterne

Und ich verliere mich, ich wirble durch die Luft
Und ich umkreise den Mond
Plötzlich falle ich auf die Erde

Ich bin ganz allein, es tut weh
Ich flehe und schreie
Eloise
Eloise

Du gehörst mir, ich weiß, dass du kommen wirst
Du wirst kommen

Wenn Eloise
Verstehen könnte
Alles, was ich
Ihr zu geben habe
Meine Eloise
Du wirst mich hören
Du wirst kommen
Du wirst bleiben

Und doch vergeht die Zeit
Die Nächte werden kälter
Der Sommer wird zum Winter
Das Leben wird zur Hölle

Mein Herz wird ganz schwarz
Und ich kleide mich in Verzweiflung
Mein Kopf explodiert
Mein Leben zerfällt

Wirst du mich hören, bevor
Ich wirklich verschwinde?
Eloise
Eloise

Niemand hat so sehr gelitten wie ich
Du gehörst mir, du wirst zu mir zurückkehren

Niemand hat das Recht, dich zu behalten
Dich zu behalten!
Ich bin der einzige, der dich lieben kann
Der dich lieben kann
Der einzige
Ich, du, du, du, du, meine Eloise
Oh, ich rufe dich
Weil ich dich liebe
Nein, nein, nein, nein, nein, meine Eloise
Komm schnell zurück
Du musst zurückkommen
Nein, nein, nein, nein, nein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Eloïse

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claude François
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italien)
Marche Tout Droit (Anglais)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Anglais)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Espagnol)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italien)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portugais)
Magnolias For Ever (Allemand)
Magnolias For Ever (Anglais)
Magnolias For Ever (Espagnol)
Magnolias For Ever (Italien)
Magnolias For Ever (Portugais)
Marche Tout Droit (Allemand)
Marche Tout Droit (Espagnol)
Marche Tout Droit (Italien)
Marche Tout Droit (Portugais)
Le Telephone Pleure (Indonésien)
Le Telephone Pleure (Coréen)
Le Telephone Pleure (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid