La Belle de Jour / Girassol : traduction de Portugais vers Allemand
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei!
Ich erinnere mich an das hübsche Mädchen
Vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag
An einem blauen Sonntag
Blau war Belle de Jour
Sie war die Schöne des Nachmittags
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
Ich erinnere mich an das hübsche Mädchen
Vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag
An einem blauen Sonntag
Blau war Belle de Jour
Sie war die Schöne des Nachmittags
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Sie war das schönste Mädchen
In der ganzen Stadt
Und genau für sie
Habe ich meinen ersten Blues geschrieben
Aber Belle de Jour
Reiste im Blau
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
(Ihr) Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!
Ich erinnere mich an das hübsche Mädchen
Vom Strand von Boa Viagem
Und das Mädchen mitten am Nachmittag
An einem blauen Sonntag
Blau war Belle de Jour
Sie war die Schöne des Nachmittags
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh oh Belle de Jour!
La Belle de Jour
Sie war das schönste Mädchen
In der ganzen Stadt
Und genau für sie
Habe ich meinen ersten Blues geschrieben
Aber Belle de Jour
Reiste im Blau
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
Sie war das schönste Mädchen
In der ganzen Stadt
Und genau für sie
Habe ich meinen ersten Blues geschrieben
Aber Belle de Jour
Reiste im Blau
Ihre Augen blau wie der Nachmittag
Am Nachmittag eines blauen Sonntags
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei!
Meer und Sonne
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, Sonnenblume
Meer und Sonne
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, Sonnenblume
Eine Sonnenblume in deinen Haaren
Roter Lippenstift, Sonnenblume
Oh Brünette, Blume des Verlangens
Ah, dein Duft auf meinem Laken
Eine Sonnenblume in deinen Haaren
Roter Lippenstift, Sonnenblume
Oh Brünette, Blume des Verlangens
Ah, dein Duft auf meinem Laken!
Ich gehe auf die Straße, fühle Sehnsucht
Wilde Katze, ich bin Jäger
Brünette, Blume des Verlangens
Ah, dein tödlicher Duft!
Meer und Sonne
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, Sonnenblume
Meer und Sonne
Dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, Sonnenblume
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!