La Belle de Jour / Girassol : traduction de Portugais vers Anglais
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah! The Beauty of the Day!
Ah hei! Ah hei!
I remember the beautiful girl
From the beach of Boa Viagem
And the girl in the middle of the afternoon
On a blue Sunday
Blue was Belle de Jour
She was the beauty of the afternoon
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
I remember the beautiful girl
From the beach of Boa Viagem
And the girl in the middle of the afternoon
On a blue Sunday
Blue was Belle de Jour
She was the beauty of the afternoon
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
She was the most beautiful girl
In the whole city
And it was precisely for her
That I wrote my first blues
But Belle de Jour
Traveled in the blue
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
(You) Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!
I remember the beautiful girl
From the beach of Boa Viagem
And the girl in the middle of the afternoon
On a blue Sunday
Blue was Belle de Jour
She was the beauty of the afternoon
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh oh Belle de Jour!
La Belle de Jour
She was the most beautiful girl
In the whole city
And it was precisely for her
That I wrote my first blues
But Belle de Jour
Traveled in the blue
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
La Belle de Jour!
Belle de Jour!
Oh! Oh!
Belle de Jour!
La Belle de Jour
She was the most beautiful girl
In the whole city
And it was precisely for her
That I wrote my first blues
But Belle de Jour
Traveled in the blue
Her eyes as blue as the afternoon
In the afternoon of a blue Sunday
La Belle de Jour!
Ah hei! Ah hei!
Sea and sun
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, sunflower
Sea and sun
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, sunflower
A sunflower in your hair
Red lipstick, sunflower
Oh brunette, flower of desire
Ah, your scent on my sheet
A sunflower in your hair
Red lipstick, sunflower
Oh brunette, flower of desire
Ah, your scent on my sheet!
I go down to the street, I feel longing
Wild cat, I'm a hunter
Brunette, flower of desire
Ah, your killer scent!
Sea and sun
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, sunflower
Sea and sun
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, sunflower
Ah hei! Ah hei! Ah hei!
Ah hei!