Storia D'Amore : traduction de Italien vers Allemand
Du weißt nicht, was ich an dem Tag getan habe, als ich sie traf
Am Strand habe ich den Clown gespielt
Um mich in ihren Augen zur Schau zu stellen
Sie scherzte mit allen Jungs außer mir
Warum, warum, warum, warum, ich gefiel ihr
Sie liebte mich, sie hasste mich, sie liebte mich
Sie hasste mich, sie war gegen mich
Ich war noch nicht ihr Freund und sie litt schon wegen mir
Und um mich eifersüchtig zu machen
Kam sie diese Nacht am Meer mit dir
Jetzt kommst du und fragst mich, wo deine Frau ist
Du hättest dir vorstellen müssen, dass sie eines Tages
Von dir weggehen würde
Du hast sie geheiratet, wissend, dass sie
Wissend, dass sie für mich starb
Mit deinem Geld hast du ihren Körper gekauft, sicherlich nicht ihr Herz
Sie liebte mich, sie hasste mich, sie liebte mich
Sie hasste mich, sie war gegen mich
Ich war noch nicht ihr Freund und sie litt schon wegen mir
Und um mich eifersüchtig zu machen
Kam sie diese Nacht am Meer mit dir
Eines Tages sah ich sie in mein Zimmer kommen
Sie schaute mich schweigend an, sie wartete auf ein Ja von mir
Vom Bett stand ich auf und schaute sie ganz an
Sie sah aus wie ein Engel
Sie drückte mich an ihren Körper, sie gab mir ihren Mund
Sie sagte, ich bin dein
Aber ich blieb steinern
Ich liebte sie, ich hasste sie, ich liebte sie
Ich hasste sie, ich war gegen sie
Wenn ich nicht ihr Freund gewesen war, war es ihre Schuld
Und plötzlich gab ich ihr eine Ohrfeige auf ihr schönes Gesicht
Und schickte sie zu dir zurück
Ich ging zurück ins Bett, weinend träumte ich von ihr, sie sah aus wie ein Engel
Sie drückte mich an ihren Körper, sie gab mir ihren Mund
Sie sagte, ich bin dein und im Traum küsste ich sie
(Ich ging zurück ins Bett, weinend träumte ich von ihr, sie sah aus wie ein Engel)
(Und sie drückte mich an ihren Körper, sie gab mir ihren Mund)
(Sie sagte, ich bin dein und im Traum küsste ich sie)