Senza Amore : traduction de Italien vers Allemand
Was ist so seltsam daran
Wenn ich nicht liebe wie die anderen
Bin ich zu unsicher
Ja, ich gebe es zu, ich bin ehrlich
Aber ich finde es nicht so absurd
Wenn ich ab und zu Tränen esse
Und mich verliere
Ja, aber du sagst immer noch, du bist müde
Es fehlt mir etwas
Mein Herz ist ein wenig verwirrt
Wer weiß, ob ich eines Tages heiraten werde
Aber ich habe einen Vorteil
Den du jetzt nicht siehst
Weil du nicht den Mut hast
Weil du bist
Ohne Liebe
Ja, du bist
Ohne Liebe
Und deine Hände sind leer
Die Worte ein wenig gestohlen
Deine Augen sind ausgelöscht
Wie die Dunkelheit der Momente
Dein Mund ein wenig lügnerisch
Wer dich nicht ansieht, weiß es nicht
Und deine Nächte sind ewig
Vielleicht ist es besser, nicht darüber zu sprechen
Wenn du bist
Ohne Liebe
Ja, du bist
Ohne Liebe
Ich hasse deine wirren Träume
Deine immer erschütterten Nerven
Und dein Kaffee wird immer bitterer
Seine Farbe wie deine Zukunft
Und deine Gedanken sind immer faul
Deine Gewinne fast immer mager
Und deine Geschichten, die keinen Sinn ergeben
Und es tut mir weh, nur wenn ich daran denke
Dass du bist
Ohne Liebe
Ja, du bist
Ohne Liebe
Und jetzt muss ich gehen
Ich muss reden
Mit Leuten, die daran glauben
Die sich der Welt öffnen und sich nicht verschließen
Während du nicht essen willst
Geschweige denn studieren
Du stehst morgens müde auf und seufzt seit einer Woche
Weil du bist
Ohne Liebe
Jetzt bist du
Ohne Liebe
Was ist so seltsam daran
Wenn ich nicht liebe wie die anderen
Bin ich zu unsicher
Ja, ich gebe es zu, ich bin ehrlich
Aber ich finde es nicht so absurd
Wenn ich ab und zu Tränen esse
Und mich verliere
Ja, aber du sagst immer noch, du bist müde
Es fehlt mir etwas
Mein Herz ist ein wenig verwirrt
Wer weiß, ob ich eines Tages heiraten werde
Aber ich habe einen Vorteil
Den du jetzt nicht siehst
Weil du nicht den Mut hast
Weil du bist
Ohne Liebe
Ja, du bist
Ohne Liebe
Weil du bist (Ich hasse deine wirren Träume, deine immer erschütterten Nerven)
Ohne Liebe (Und dein Kaffee wird immer bitterer, seine Farbe wie deine Zukunft)
Ja, du bist (Und deine Gedanken sind immer faul, deine Gewinne fast immer mager)
Ohne Liebe (Und deine Geschichten, die keinen Sinn ergeben, und es tut mir weh, nur wenn ich daran denke)