Le Stesse Cose : traduction de Italien vers Allemand
Sag mir, was sich ändert, wenn man liebt und nicht geliebt wird
Oder wenn man geliebt wird und nicht liebt, was ändert sich
Sag mir, was von einer Liebe übrig bleibt, die endet
Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt übrig
Ich werde die gleichen Dinge tun, ich werde dreimal im Monat wechseln
Ich werde die gleichen Fehler wiederholen
Die, die ich draußen gelassen habe
Ohne mich umzudrehen, werde ich eine farbige Frau um Liebe und Zuneigung bitten
Die mir die gleichen Dinge sagen wird
In einer Sprache, die du nicht verstehen kannst
Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert
Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Menschen
Die Moden, die Diskurse und die Horizonte ändern sich
Aber am Ende müssen wir uns mit uns selbst auseinandersetzen
Geschichten in der Geschichte
Alte Geschichten neu in der gleichen Geschichte
Schon gedachte Dinge
Tote Dinge, die in anderen Dingen wiedergeboren werden
Und du, Liebe, große Liebe, starke Liebe
Verzweifelt Liebe
Was glaubst du mit diesen grünen Augen zu ändern
Und groß wie das Meer?
Und so geht es, so geht es
Und so geht es, so geht es
Und so geht es, so geht es
Und der Tag wird kommen, an dem du bleiben kannst
Ein bisschen alleine in meinem Herzen
Ich werde zulassen, dass du mich entführst
Und dein sehr starkes Licht mich ansteckt
Was wird aus dieser Liebe, die du auf den Straßen und überall gelassen hast
Als du mich immer umarmen musstest, sagtest du
Lass uns Schutz suchen, es regnet
Ich werde (du wirst)
Die gleichen Dinge tun
Ich werde (du wirst) dreimal im Monat wechseln
Ich werde (du wirst)
Die gleichen Fehler wiederholen
Die, die ich draußen gelassen habe
Sag mir, was sich ändert, wenn man liebt und nicht geliebt wird
Oder wenn man geliebt wird und nicht liebt, was ändert sich
Sag mir, was von einer Liebe übrig bleibt, die endet
Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt übrig
Geschichten in der Geschichte, alte Geschichten neu in der gleichen Geschichte
Schon gedachte Dinge, tote Dinge und dann in anderen Dingen wiedergeboren
Und so geht es, so geht es
Und so geht es, so geht es
Sag mir, was sich ändert, wenn man liebt und nicht geliebt wird
Oder wenn man geliebt wird und nicht liebt, was ändert sich
Sag mir, was von einer Liebe übrig bleibt, die endet
Oder in einem Ende ohne Liebe, was bleibt übrig
Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert
Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Menschen
Die Moden, die Diskurse und die Horizonte ändern sich
Aber am Ende müssen wir uns mit uns selbst auseinandersetzen
Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert
Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Menschen
Die Moden, die Diskurse und die Horizonte ändern sich
Aber am Ende müssen wir uns mit uns selbst auseinandersetzen
Sag mir, was sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ändert
Innerhalb oder außerhalb des Bewusstseins der Menschen
Die Moden, die Diskurse und die Horizonte ändern sich
Aber am Ende müssen wir uns mit uns selbst auseinandersetzen