Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) : traduction de Thaï vers Allemand
พูod pai goh Lifebuoy
พูod pai goh Lifebuoy
Lifebuoy
Gestern Abend haben wir uns verabredet
Du hast immer wieder betont, dass ich pünktlich sein soll
Ich habe den Wecker auf sieben Uhr morgens gestellt
Um rechtzeitig zum Termin um zehn Uhr zu sein
Ich bin aufgestanden, habe geduscht und mich schnell angezogen
Kleidung, Gesicht und Haare mussten perfekt sein
Lippenstift aufgetragen, Augen geschminkt, Wangen gerötet
In der Hoffnung, dass es dir gefällt
Am Treffpunkt angekommen, war keine Spur von dir zu sehen
Ich wusste, dass ich versetzt werde
Dass es wieder so enden würde wie immer
Dass es wieder gleich enden würde
Dann plötzlich hat das Telefon eine Benachrichtigung gesendet
Eine Nachricht, die das Herz erschüttert
Dass du ein bisschen spät kommst, ein bisschen spät kommst
พูod pai goh Lifebuoy
So etwas passiert mir oft
Du lässt mich immer warten (Lifebuoy)
Mach es doch mal klar
Lass mich nicht schlecht gelaunt zurück
Eines Tages sagst du, dass du mich liebst
Am nächsten Tag bist du gleichgültig
Jemand wie du, พูod pai goh Lifebuoy
Und ich will es nicht mehr, wenn es so ist, will ich es nicht mehr
Ich will es nicht mehr, mit dir zusammen sein, Lifebuoy
Ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr
Lalalalala Lifebuoy
Die Beziehung ist unklar
Eines Tages sagst du, du kommst, am nächsten Tag willst du nicht kommen
Eines Tages sagst du, du liebst mich, am nächsten Tag sagst du, du gehst, unklar
Die Beziehung ist unklar
Mal ernst, mal ein Scherz
Mal necken, mal spielen
Am Treffpunkt angekommen, war keine Spur von dir zu sehen
Ich wusste, dass ich versetzt werde, dass es
Wieder so enden würde wie immer
Dass es wieder gleich enden würde
Dann plötzlich hat das Telefon eine Benachrichtigung gesendet
Eine Nachricht, die das Herz erschüttert
Dass du ein bisschen spät kommst, ein bisschen spät kommst
พูod pai goh Lifebuoy
So etwas passiert mir oft
Du lässt mich immer warten (Lifebuoy)
Mach es doch mal klar
Lass mich nicht schlecht gelaunt zurück
Eines Tages sagst du, dass du mich liebst
Am nächsten Tag bist du gleichgültig
Jemand wie du, พูod pai goh Lifebuoy
พูod pai goh Lifebuoy
พูod pai goh Lifebuoy
Und ich will es nicht mehr, wenn es so ist, will ich es nicht mehr
Ich will es nicht mehr, mit dir zusammen sein, Lifebuoy
Ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr
พูod pai goh Lifebuoy
So etwas passiert mir oft
Du lässt mich immer warten (Lifebuoy)
Mach es doch mal klar
Lass mich nicht schlecht gelaunt zurück
Eines Tages sagst du, dass du mich liebst
Am nächsten Tag bist du gleichgültig
Jemand wie du, พูod pai goh Lifebuoy
พูod pai goh Lifebuoy
So etwas passiert mir oft (Lifebuoy)
Aber du lässt mich immer warten (Lifebuoy)
Mach es doch mal klar
Lass mich nicht schlecht gelaunt zurück
Eines Tages sagst du, dass du mich liebst
Am nächsten Tag bist du gleichgültig
Jemand wie du, พูod pai goh Lifebuoy