paroles de chanson / Yui parole / traduction I Can't Say  | ENin English

Traduction I Can't Say en Français

Interprète Yui

Traduction de la chanson I Can't Say par Yui

I Can't Say : traduction de Japonais vers Français

{Je ne peut le dire}

Tu murmures à mon oreille
“On ne peut pas continuer comme ça”
Mais il y a quelque chose de bien avec nous
Je le sais

Je ne vais pas te laisser tomber
Je ne suis plus une petite fille

Si je pouvais te dire à quel point je t’aime
Pourrait-on être heureux ? Je ne suis pas un héros tu sais

Là où j’habite, aucune mini-jupe ne me va
Mais si tu étais là je m’en ficherais

Je te vois, tout confus et seul
J’essaie de paraître forte et de ne pas y faire attention
Alors que profond dans mon cœur
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça

Si je pouvais te dire à quel point je t’aime
Que ferais-tu ? Je suis tellement égoïste

Si je pouvais te dire à quel point je t’aime
Pourrait-on être heureux ? J’ai si peur

Si je pouvais te dire à quel point je t’aime
Que ferais-tu ? Peut-être…

Peut-être que tu saurais la vérité…
Tu sais…
Crédits traduction : traduction ajoutée par gurenken

Commentaires sur la traduction de I Can't Say

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid