{Chanson d'été}

A chaque fois que tu me fais signe quand il fait chaud, le soleil devient mon ami,
Comme une sirène, j'ai plongé dans la saison promise.

Dans un coin de l'école des tournesols fleurissent timidement,
je pense à toi à tel point que je voudrais crier dans le ciel bleu.

L'été est là allons donc à la mer,
Quoique nos pensées puissent nous ralentir dans nos pas,
Pensons juste aux instants où l'on se voit et où nous rions ensemble,
Les vacances d'été sont arrivées lan la lan la~

Mon véritable esprit se reflétait quand je courais,
Et de petites étoiles entouraient mon tee-shirt comme par magie

Le feu d'artifice noient vos paroles loin dans la nuit,
Je ne pouvais pas vous entendre, mais je comprenais tout.

Ah depuis très très longtemps j'ai attendu ce moment,
La jeunesse est quelque chose d'un peu pubescente vous ne trouvez pas ?

Rapellons-nous des instants où nous nous rencontrons et rions ensemble
Les vacances d'été sont arrivées lan la lan la~

Assis près du bord de mer, nous sommes deux à continuer à regarder le temps
Incapable de faire quelque promesse que ce fut j'ai continué à écouter les vagues

Je sais que je serai nostaligique des ses jours, un jour,
Mais je ne peux pas toujours dépendre de l'avenir j'ai déssiné dans le sable

Je me souviendrai des instants où l'on se voyait et riait ensemble,
Comme "un rouge-bleu brillant"
Je suis allée à la mer pour voir l'été
Mais je tiens à me rappeler ce ciel où l'arc en ciel s'est formé.

Je me souviendrai des instants où l'on se voyait et riait ensemble,
Les vacances d'été sont arrivées lan la lan la~

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES