paroles de chanson / Vanessa Paradis parole / traduction When I Say  | ENin English

Traduction When I Say en Français

Interprète Vanessa Paradis

Traduction de la chanson When I Say par Vanessa Paradis

When I Say : traduction de Anglais vers Français

{Quand je dis}

Je sais que tu as de la souffrance à partager
Comme personne d'autre par ici
Chacun d'entre nous doit porter sa croix
Et puis un jour, il se peut que tu te noies
Cette douleur dans ton cœur disparaîtra
Fais tout ce que tu as à faire sans trop de sacrifices
Car ton âme est enchaînée, comment pourrais-tu t'envoler

[Refrain]
N'abandonne pas et ne pleure pas
Quand tu es prisonnier de ces démons
Je serai à toi jusqu'à la fin des temps
Je t'en prie, crois-moi quand je dis que tu iras bien

Les circonstances sont tellement injustes
Certains jours, tu marches sur un sol instable
Les ennuis sont toujours là
A chaque moment où tu vas mal
Tu ne peux pas te cacher plus longtemps ni t'enfuir
Fais tout ce que tu as à faire, ton chagrin prend fin à présent
Autour de tes blessures, trouve ta paix intérieure

[Refrain]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kokonuts

Commentaires sur la traduction de When I Say

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid