Polvo de mariposas : traduction de Espagnol vers Français
Parfois je te rencontre
Quand je ne t'attends pas
Après la surprise, je dois te penser
Il était une fois ce maudit conte
Je crois encore à la poussière des papillons
Je ne veux pas d'ailes déjà brisées
La mer a toujours su garder mon secret
Il me demande son morceau de sable et ensuite le pervertit
En vidant des montagnes pour quand elle arrive
Celle qui fait baisser la marée
Je t'ai senti si profondément que parfois
Je pressens que tu es à mes côtés
J'aime te raconter ce qui m'est arrivé
Jusqu'à ce que je découvre que j'ai parlé seule
Il est venu pour partir comme quelqu'un qui voyage à la queue du vent
Il m'a fait pleurer en m'embrassant très lentement
Il n'y aura pas de ville où je ne m'émotionne pas
Je n'ai pas pu te laisser la porte entrouverte cet après-midi-là
Te faire entrer pour ne jamais te retenir
Tu sais que parfois je suis une idiote
Je n'ai pas pu te mettre dans la boîte des histoires en suspens
Te parler gentiment pendant que tu t'endors
Garder ton temps en échange de rien
Je t'ai senti si profondément que parfois
Je pressens que tu es à mes côtés
J'aime te raconter ce qui m'est arrivé
Jusqu'à ce que je découvre que j'ai parlé seule
Il est venu pour partir comme quelqu'un qui voyage à la queue du vent
Il m'a fait pleurer en m'embrassant très lentement
Il n'y aura pas de ville où je ne m'émotionne pas
Je t'ai senti si profondément que parfois
Je pressens que tu es à mes côtés
J'aime te raconter ce qui m'est arrivé
Jusqu'à ce que je découvre que j'ai parlé seule
Il est venu pour partir comme quelqu'un qui voyage à la queue du vent
Il m'a fait pleurer en m'embrassant très lentement
Il n'y aura pas de ville où je ne m'émotionne pas
Ah
Je t'ai senti si profondément
Parfois je te rencontre quand je ne t'attends pas
Après la surprise, je dois te penser
Il était une fois ce maudit conte