Girls Never Die : traduction de Coréen vers Français
Plus haut maintenant, je ne peux pas nier, jamais mourir
Plus haut maintenant, je ne peux pas nier, jamais mourir (réessayons)
Plus haut maintenant (ouais), je ne peux pas nier, jamais mourir (allons-y)
Plus haut maintenant (ooh), je ne peux pas nier (allons-y), jamais mourir (ouais)
La-la-la, la-la-la-la
J'irai jusqu'au bout, je n'abandonnerai pas
La-la-la, la-la-la-la
Même si je tombe, je me relèverai
Nous y allons, nous sommes hauts, allons-y, oh-oh
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais
Le monde est toujours un rêve éclatant
Mes yeux sont éblouis, brillent mieux
Je ne serai probablement pas visible ici, de plus en plus
Je déteste être insignifiante
Je déteste être vue
La raison pour laquelle je me maquillais intensément
La raison pour laquelle je mettais un filtre, tu comprends ?
Maintenant tu comprends ?
La-la-la, la-la-la-la
J'irai jusqu'au bout, je n'abandonnerai pas
La-la-la, la-la-la-la
Même si je tombe, je me relèverai
Nous y allons, nous sommes hauts, allons-y, oh-oh
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais
Écarte-toi, écarte les excuses
Nous voulons devenir des perles dans l'essence
Je vais augmenter un peu la difficulté du rêve
Je vais façonner la douleur et les épreuves pour devenir moi
Je commence juste à comprendre un peu
Je brille, pourquoi m'as-tu laissé pleurer si difficilement ?
Tiens-moi plus près, moi-même brisé, ouais
La-la-la, la-la-la-la
J'irai jusqu'au bout, je n'abandonnerai pas
La-la-la, la-la-la-la
Même si je tombe, je me relèverai
Nous y allons, nous sommes hauts, allons-y, oh-oh
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais
Suis-moi, je suis différente maintenant
Devenons un
Ton rêve devient le mien
Un rêve que nous partageons ensemble
Si nous sommes tous ensemble, il n'y a rien à craindre
N'est-ce pas effrayant maintenant ?
Devons-nous réessayer ?
Ouais, ouais, ouais (ouais)
La-la-la, la-la-la-la (oh)
J'irai jusqu'au bout, je n'abandonnerai pas
La-la-la, la-la-la-la
Même si je tombe, je me relèverai (oh)
Nous y allons (si haut), nous sommes hauts, allons-y, oh-oh
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais (ne pleurent jamais)
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais, oh
La-la-la, la-la-la-la
J'irai jusqu'au bout, je n'abandonnerai pas
Nous y allons, nous sommes hauts, allons-y, oh-oh
La-la-la, la-la-la-la
Les filles ne meurent jamais, elles ne pleurent jamais
in English