paroles de chanson / Tokio Hotel parole / traduction Love Is Dead  | ENin English

Traduction Love Is Dead en Français

Interprète Tokio Hotel

Traduction de la chanson Love Is Dead par Tokio Hotel officiel

Love Is Dead : traduction de Anglais vers Français

Je tiens ta lettre dans ma main gelée
La dernière ligne était longue aussi longtemps qu'elle brûle mon regard persiste
Avec chaque mot un autre sentiment meurt
Je suis laissé ici dans le noir
Pas de souvenirs de toi
Je ferme les yeux

[Refrain]
C'est en train de me tuer
Nous mourons quand l'amour est mort
C'est en train de me tuer
Nous avons perdu un rêve que nous n'avons jamais eu
Le monde en silence et devrait toujours se sentir seul
Parce que nous sommes partis et nous ne surmonterons jamais
C'est fini maintenant

Les vautours attendent ce qui reste de nous
Que pouvons-nous prendre?
Tout n'a pas de valeur si nous perdons notre confiance
Ils se rapprochent, veulent moi & toi
Je peux sentir leurs griffes
Laisse-moi partir maintenant
Essaye de te libérer

[Refrain]

Maintenant, maintenant
C'est fini maintenant
Maintenant, maintenant,
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant

Les vautours attendent ce qui reste de nous
Prendre le dernier de toi & le dernier de moi.

[Refrain]

Maintenant, maintenant
C'est fini maintenant
Maintenant, maintenant
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Love Is Dead

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Loveppears
12/08/2009 à 11:43:55
jtm bill
#3 Loveppears
12/08/2009 à 11:34:52
{ L'Amour Est Mort} Je tiens votre lettre dans ma main gelée la dernière ligne était longue tant qu'il brûle mon regard(apparence) continue Avec chaque mot un autre sentiment meurt je ne suis laissé(quitté) ici dans l'obscurité Aucune mémoire d'entre vous je ferme mes yeux Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il me tue Nous avons perdu un rêve nous n'avions Jamais le monde dans le silence devrait pour toujours sentir la Cause seule nous sommes partis et nous ne le surmonterons jamais est fini maintenant Les vautours attendent ce ce qui est laissé(quitté) de nous que pouvons-nous prendre ? Tout n'a aucun valant si nous perdons notre confiance(trust) Ils viennent tout près, vous veulent et moi je peux estimer leurs griffes Laissées moi vont maintenant l'Essai de prendre la clef des champs Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il me tue Nous avons perdu un rêve nous n'avions Jamais le monde dans le silence devrait pour toujours sentir la Cause seule nous sommes partis et nous ne le surmonterons jamais est fini maintenant Maintenant, maintenant c'est fini maintenant Maintenant, maintenant, c'est fini maintenant c'est fini maintenant c'est fini maintenant Les vautours sont waitng pour ce qui est laissé(quitté) de nous Prenant le dernier de vous et le dernier de moi. Il me tue Nous mourons quand l'amour est mort Il est
#2 pOliine
27/09/2008 à 15:03:48
t'as fait bliinder de fautes d'orthographe voici le txt corrigé...: {L'amour est mort} je tiens ta lettre dans ma main froide la dernière phrase était longue si longue qu'elle me brule je la regarde avec chaque mot un sentiment meurt je reste ici dans l'obscurité pas de souvenir de toi je ferme les yeux (refrain) ça me tue nous mourrons quand l'amour est mort ça me tue nous avons perdu le rêve que nous n'avions pas le monde est silencieux et devrait se sentir seul pour toujours parce que nous venons nous ne surmonterons jamais c'est fini les vautours attendent pour ce qui reste de nous ce qu'ils peuvent nous prendre n'est pas entièrement mauvais si nous perdons notre confiance ils se rapprochent ils nous veulent toi et moi je peu sentir leurs griffes laisse-moi partir maintenant j'essaie de me libérer (refrain) ça me tue nous mourrons quand l'amour est mort ça me tue nous avions perdu le rêve que nous n'avions pas le monde est silencieux et devrait se sentir seul pour toujours parce que nous venons nous ne surmonterons jamais c'est fini c'est fini les vautours attendent pour ce qui reste de nous prendre le reste de toi et le reste de moi *(refrain) ça me tue nous mourrons quand l'amour est mort ça me tue nous avons perdu le rêve que nous n'avions pas le monde est silencieux et devrait se sentir seul pour toujours parce que nous venons nous ne surmonterons jamais c'est fini
#1 Bill-lover
31/03/2008 à 23:07:34
tu as fait des faut va voir si http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=angl ais-francais
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid