Help! : traduction de Anglais vers Français
(Aide) j'ai besoin de quelqu'un
(Aide) pas juste n'importe qui
(Aide) tu sais que j'ai besoin de quelqu'un, aide
(Quand) quand j'étais plus jeune
(Quand j'étais jeune) tellement plus jeune qu'aujourd'hui
(Je n'ai jamais eu besoin) je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque
(Maintenant) mais maintenant ces jours sont révolus
(Ces jours sont révolus) je ne suis plus si sûr de moi
(Et maintenant je trouve) maintenant je trouve que j'ai changé d'avis
Et j'ai ouvert les portes
Aide-moi si tu peux, je me sens déprimé
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Aide-moi à retrouver mes pieds sur terre
Ne voudrais-tu pas m'aider s'il te plaît?
(Maintenant) et maintenant ma vie a changé (ma vie a changé)
De tant de façons
(Mon indépend') mon indépendance semble disparaître dans le brouillard
(Mais) mais de temps en temps
(De temps en temps) je me sens pas en sécurité
(Je sais que je) je sais que j'ai juste besoin de toi comme
Je n'en ai jamais eu besoin auparavant
Aide-moi si tu peux, je me sens déprimé
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Aide-moi à retrouver mes pieds sur terre
Ne voudrais-tu pas m'aider s'il te plaît?
Quand j'étais plus jeune, tellement plus jeune qu'aujourd'hui
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque de quelque manière que ce soit
(Maintenant) mais maintenant ces jours sont révolus
(Ces jours sont révolus) je ne suis plus si sûr de moi
(Et maintenant je trouve) maintenant je trouve que j'ai changé d'avis
Et j'ai ouvert les portes
Aide-moi si tu peux, je me sens déprimé
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Aide-moi à retrouver mes pieds sur terre
Ne voudrais-tu pas, s'il te plaît, m'aider?
Aide-moi, aide-moi, ouh