paroles de chanson / The Beatles parole / traduction Ticket To Ride  | ENin English

Traduction Ticket To Ride en Français

Interprète The Beatles

Traduction de la chanson Ticket To Ride par The Beatles

Ticket To Ride : traduction de Anglais vers Français

{Un ticket avec moi}

Je crois que je vais être triste
Je crois que c'est pour aujourd'hui.
La fille dont je suis fou
s'en va

[Refrain]
Elle a un ticket avec moi
Elle a un ticket avec moi
Elle a un ticket avec moi
Mais elle s'en fiche

[Répétition 2]
Elle dit que vivre avec moi
La rendrait triste , ouais ,
Qu'elle ne serait jamais libre
A mes côtés

[Refrain]

[Répétition 3]
Je ne sais pas pourquoi elle s'embale comme ça
Elle devrait y penser à deux fois
elle devrait agir correctement envers moi
Avant de me dire au revoir
Elle devrait y penser à deux fois
elle devrait agir correctement envers moi


[Répétition 1]

[Refrain]

[Répétition 3]

[Répétition 2]


[Refrain]

Mon amour s'en fiche, mon amour s'en fiche x3
Crédits traduction : traduction ajoutée par AlexeSP et corrigée par melvill

Commentaires sur la traduction de Ticket To Ride

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 melvill
30/11/2011 à 14:15:29
le "Ticket to ride" est une allusion au ticket de santé qui permettait aux demoiselles légères de Hambourg d'exercer leur profession dans les années 60. Il ne s'agit pas d'un billet de train mais bien d'un "permis de chevaucher". Hélas pour John, "elle s'en fiche".
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid