paroles de chanson / The Streets parole / traduction I Love You More (Than You Like Me)  | ENin English

Traduction I Love You More (Than You Like Me) en Français

Interprète The Streets

Traduction de la chanson I Love You More (Than You Like Me) par The Streets officiel

I Love You More (Than You Like Me) : traduction de Anglais vers Français

Nous n'avons même pas commencé et c'est presque la fin
Nous n'en avons jamais parlé, en fait nous n'avons rien dit
Deux du même genre cachant des pensées
Alors que les petites discussions s'évanouissent, le silence est gênant
Tu me connais à peine et je commence à le montrer
Je te connais à peine mais j'aime ce que je sais
Je veux en parler mais je tremble dans ma peau
Cela ne fera que te pousser davantage à prendre des décisions
Tu veux m'aimer mais tu étais probablement indécis
La voix en moi a toujours raison, c'est pourquoi le silence gênant
Je ne vais pas risquer de te perdre
C'est pourquoi je ne vais jamais te courtiser

Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Bien que je ne sois jamais sûr, peut-être que je devrais vouloir être aveugle
Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Parce que cela me traverse même l'esprit

N'importe quel autre jour et tu n'aurais pas regardé deux fois
La plaisanterie allait de pair avec mon lancer de dés
Purement par hasard, j'ai ressenti quelque chose
Vraiment confiant autour du lieu et des gens
Tu as attrapé un coup gagnant sans faute
Je ne suis jamais un gagnant, je suis un homme solitaire
Agissant de manière excitante comme un homme pendant un moment
Jusqu'à ce que tu te rendes compte que je peux agir comme un enfant
Un optimisme éternel me pousse à penser qu'agir sur des désirs comme ça
Pourrait me conduire à apprendre un secret
Mais je ne sais pas vraiment
Ou pourquoi je pense ainsi
C'est juste une bonne intuition, les intuitions sont toujours justes cependant

Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Bien que je ne sois jamais sûr, peut-être que je devrais vouloir être aveugle
Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Parce que cela me traverse même l'esprit

J'ai fait un dessin de toi après la dernière fois que je t'ai vu
Je n'ai jamais ressenti le besoin de faire un dessin comme ça avant
J'ai beaucoup appris sur moi-même en dessinant toute la matinée
C'était absolument nul, je suis nul en dessin

Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Bien que je ne sois jamais sûr, peut-être que je devrais vouloir être aveugle
Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Parce que cela me traverse même l'esprit

Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Bien que je ne sois jamais sûr, peut-être que je devrais vouloir être aveugle
Je pense que je t'aime plus que tu ne m'aimes
Parce que cela me traverse même l'esprit
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I Love You More (Than You Like Me)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Streets
Who's Got The Bag (21st June) (Indonésien)
Who's Got The Bag (21st June) (Coréen)
Who's Got The Bag (21st June) (Thaï)
Who's Got The Bag (21st June) (Chinois)
I Love You More (Than You Like Me) (Indonésien)
I Love You More (Than You Like Me) (Coréen)
I Love You More (Than You Like Me) (Thaï)
I Love You More (Than You Like Me) (Chinois)
On the Flip of a Coin (Indonésien)
On the Flip of a Coin (Coréen)
On the Flip of a Coin (Thaï)
On the Flip of a Coin (Chinois)
Who's Got The Bag (21st June) (Allemand)
Who's Got The Bag (21st June) (Espagnol)
Who's Got The Bag (21st June)
Who's Got The Bag (21st June) (Italien)
Who's Got The Bag (21st June) (Portugais)
On the Flip of a Coin (Allemand)
Let's Push Things Forward (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid