paroles de chanson / The Script parole / traduction Breakeven  | ENin English

Traduction Breakeven en Français

Interprète The Script

Traduction de la chanson Breakeven par The Script officiel

Breakeven : traduction de Anglais vers Français

Je suis toujours en vie mais je respire à peine
Je viens de prier un Dieu en qui je ne crois pas
Parce que j'ai du temps alors qu'elle a la liberté
Parce que quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas de manière égale

Ses meilleurs jours seront certains de mes pires
Elle a finalement rencontré un homme qui va la mettre en premier
Alors que je suis bien éveillé, elle n'a aucun problème à dormir
Parce que quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas de manière égale, non

Que suis-je censé faire quand la meilleure partie de moi a toujours été toi? Et
Que suis-je censé dire quand je suis tellement ému que tu vas bien?
Je tombe en morceaux, ouais
Je tombe en morceaux

On dit que les mauvaises choses arrivent pour une raison
Mais aucun mot sage ne va arrêter le saignement
Parce qu'elle a tourné la page alors que je suis toujours en deuil
Et quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas de manière égale, non

Et que vais-je faire quand la meilleure partie de moi a toujours été toi? Et
Que suis-je censé dire quand je suis tellement ému que tu vas bien?
Je tombe en morceaux, ouais
Je tombe en morceaux, ouais
Je tombe en morceaux
(Un toujours amoureux pendant que l'autre s'en va)
Je tombe en morceaux
(Parce que quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas de manière égale)

Oh, tu as son cœur et mon cœur et aucune de la douleur
Tu as pris ta valise, j'ai pris le blâme
Maintenant, j'essaie de donner un sens à ce qui reste, oh
Parce que tu m'as laissé sans amour et sans amour à mon nom

Je suis toujours en vie mais je respire à peine
Je viens de prier un Dieu en qui je ne crois pas
Parce que j'ai du temps alors qu'elle a la liberté
Parce que quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas
Non, il ne se brise pas, non, il ne se brise pas de manière égale, non

Que vais-je faire quand la meilleure partie de moi a toujours été toi? Et
Que suis-je censé dire quand je suis tellement ému que tu vas bien?
(Oh, que tu vas bien maintenant)
Je tombe en morceaux, ouais
Je tombe en morceaux (oh, je tombe, je tombe) ouais
Je tombe en morceaux
(Un toujours amoureux pendant que l'autre s'en va)
Je tombe en morceaux
(Parce que quand un cœur se brise, non, il ne se brise pas de manière égale)

Oh, il ne se brise pas de manière égale, non
Oh, il ne se brise pas de manière égale, non
Oh, il ne se brise pas de manière égale, non
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Breakeven

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid