Leader of the Landslide : traduction de Anglais vers Français
Chaque nuit je te voyais là
Dans ta vieille chaise en osier
Chantant, ooh
Tu avais tort, j'avais raison
Ça n'importait pas dans une bagarre
J'ai dit, ooh
Tasse de café, je l'ai remplie
J'ai toujours su ce que c'était
Chante, ooh
Je suis de ton côté depuis des années
Tu ne pouvais jamais aimer sans pleurer, ooh
Est-elle morte ? Est-elle bien ?
Chaque jour, chaque nuit
Le destin m'a infligé
Un coup solitaire, j'ai dit
Ooh
J'ai essayé d'aider, mais j'ai seulement fait mal
À la fin, j'ai empiré les choses
Ooh
Est-elle morte ? Est-elle bien ?
Chaque jour, chaque nuit
Rends-moi mes clés, rends-moi ma chaise
Reprends ces vêtements que tu laissais toujours par terre
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou
J'ai bu toute la bouteille, j'ai oublié mon nom
Tout ce que je voulais, c'était une mère pour la première fois
Enfin, je pouvais te voir comme le leader du glissement de terrain
Elle est partie, elle est partie, l'écriture est sur le mur
S'il te plaît, crois-moi, je sens l'alcool
La seule chose que je sais, c'est que nous sommes trop impliqués
Et peut-être que quand elle sera morte et partie, je pourrai dormir
Tu as tout mis sur le dos de tes enfants
Nous étions jeunes, nous étions innocents
Tu m'as menti, va te faire foutre pour ça
Va te faire foutre pour ta fierté et pour toutes tes prières
Et tout ce temps j'ai attendu un imbécile et pour la première fois
Enfin, je peux te voir comme le leader du glissement de terrain
Elle est partie, elle est partie, l'écriture est sur le mur
S'il te plaît, crois-moi, ne réponds pas quand elle appelle
La seule chose que je sais, c'est que nous sommes trop impliqués
Et peut-être que quand elle sera morte et partie, je pourrai dormir
Là-bas, tout seul, je me sentais si seul
Comme un poltergeist dans l'au-delà
Disparaissant peu à peu, j'avais les genoux qui tremblaient
Dans les conséquences de ce verre brisé
Oh
Oh
Oh