{Roland}

Des occasions se perdent
Dans une teinte de silence affamée,
Et chaque bataille menée
Me pousse à regarder en arrière

Ce que nous obtenons par le biais de l'isolation
Nous entraîne souvent encore plus profondément dans la guerre
Alors dis-moi, comment pourrais-je battre en retraite?
Il y a certaines pour lesquelles il vaut la peine de se battre

Et comment pourrions-nous nous justifier,
Lorsque les actions sont conçues avec faiblesse?
Y a-t-il de l'honneur dans mon coeur,
Si je n'ai pas la force d'agir?

Et bien que ma main tremble
Et que mes yeux soient voilés de tant de doutes
Et que tous mes instincts m'indiquent la peur,
Je maintiens ma position

Nous n'avons aucune corne d'ivoire à faire résonner,
Ni de fortunes à ramener à la maison,
Ni de récit épique qui se transformera un jour en légende
Nous n'avons que deux choix, le bien et le mal

Mais quelque part dans le brouillard de la vie,
Je découvre une parfaite et éclatante lumière
Que chacun d'entre nous doit chercher afin de connaître
La vérité de qui nous sommes vraiment

Alors chante une chanson pour Roland
Et tout ceux qui sacrifièrent leur vie,
Échangeant leurs couleurs
Pour un monde en noir et blanc
Alors chante une chanson pour Roland
Et tout ceux qui luttèrent pour le bien,
Peut-être ne comprendras-tu jamais
Pour qui ils sont morts

Peut-être me baniront-ils
Des annales de l'histoire
Au final, ça n'a aucune importance,
Nous dirigeons notre destin
J'ai vécu par-delà moi-même, pour un instant,
Et j'en ai entendu l'écho dans des coeurs et des visages
Que je ne connaîtrai jamais...
Mais que je ne peux tout de même pas oublier

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES