Ay Amor : traduction de Espagnol vers Français
Ay, amour!
Tu deviens fou
Ay, amour!
Je me consume peu à peu
Ay, amour!
On ne trompe pas celui qui aime
Ay, amour!
Celui qui tue par l'épée meurt par l'épée
(Thalía!)
Depuis que tu es parti
Tu m'as détruite
Tu m'as laissée seule
Que j'étais bête
Je croyais aussi
Que je savais tout
Je n'ai pas ton amour
Je pleure comme un enfant
Et que faire avec les sentiments
Qui me brûlent, me tuent de l'intérieur
Ay, amour!
Tu deviens fou
Ay, amour!
Je me consume peu à peu
Ay, amour!
On ne trompe pas celui qui aime
Ay, amour!
Celui qui tue par l'épée meurt par l'épée
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui n'a pas su me comprendre
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui n'a pas su me comprendre
(Micha!)
Écoute, si tu ne me comprends pas
Ça ne dépend pas de moi
L'amour ne s'achète ni ne se vend
Le problème c'est que je t'aimais
Jusqu'à ce que tu veuilles
Je n'ai pas d'erreur
C'est toi qui es partie
Maintenant j'ai l'intention de danser avec toutes les chansons
Et les deux tequilas
Pour tuer les émotions
Allons pour ma soif de cœurs
Un qui s'enlève
Et un autre qui se met
Même si le temps passe, je le raconterai
Ce que nous avons vécu ensemble, je ne l'oublierai pas
Regarde comme j'ai souffert
Regarde comme j'ai pleuré
Mais ce ne sera pas ainsi cette fois
Même si le temps passe, je le raconterai
Ce que nous avons vécu ensemble, je ne l'oublierai pas
Regarde comme j'ai souffert
Regarde comme j'ai pleuré
Mais ce ne sera pas ainsi cette fois
Ay, amour!
Tu deviens fou
Ay, amour!
Je me consume peu à peu
Ay, amour!
On ne trompe pas celui qui aime
Ay, amour!
Celui qui tue par l'épée meurt par l'épée
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui n'a pas su me comprendre
Je vais rire, je vais vivre
Je continuerai à vivre cette vie sans toi
Je ne souffrirai pas pour un amour
Qui n'a pas su me comprendre
Uh!
Thalía!
Micha!
Ay, amour!
Tu deviens fou
Ay, amour!
Je me consume peu à peu
Ay, amour!
On ne trompe pas celui qui aime
Ay, amour!
Celui qui tue par l'épée meurt par l'épée