Officially Missing You : traduction de Anglais vers Français
Tout ce que j'entends, ce sont des gouttes de pluie
Tombant sur le toit
Ooh, bébé, dis-moi pourquoi tu as dû partir ?
Parce que cette douleur, je la ressens
Elle ne s'en ira pas
Et aujourd'hui, tu me manques officiellement
Je pensais que de ce chagrin
Je pourrais m'échapper
Mais j'ai fait semblant assez longtemps pour savoir
Qu'il n'y a pas moyen
Et aujourd'hui
Tu me manques officiellement
Ooh, personne ne peut le faire comme toi
Disais-tu, chaque petite chose que tu fais
Hey, bébé, disais-tu, ça reste dans mon esprit
Et moi (et moi), je suis officiellement
Tout ce que je fais, c'est rester allongé
Deux ans, pleins de larmes
En regardant ton visage sur le mur (visage sur le mur)
Il y a juste une semaine, tu étais mon bébé
Maintenant, je ne te connais même plus du tout
Je ne te connais plus du tout
Eh bien, j'aimerais que tu m'appelles tout de suite
Pour que je puisse te joindre d'une manière ou d'une autre
Mais je suppose qu'il est sûr de dire, bébé, sûr de dire
Que je suis (que je suis), officiellement en train de te manquer
Ooh, personne ne peut le faire comme toi
Disais-tu, chaque petite chose que tu fais
Hey, bébé, disais-tu, ça reste dans mon esprit
Et moi (et moi), je suis officiellement
Eh bien, je pensais que je pourrais juste t'oublier, bébé
Mais je vois que c'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas faire
De la façon dont tu me tenais
Aux choses douces que tu me disais
Je ne trouve tout simplement pas de moyen
De te laisser partir
Ooh, personne ne peut le faire comme toi (comme toi)
Disais-tu, chaque petite chose que tu fais
Hey, bébé, disais-tu, ça reste dans mon esprit (tu sais que ça reste dans mon esprit)
Et moi, je suis officiellement
C'est officiel
Oh, tu sais que tu me manques
Oui, oui
Tout ce que j'entends, ce sont des gouttes de pluie, ooh, oui
Et tu me manques officiellement