Still : traduction de Anglais vers Français
D'habitude, quand deux personnes sont ensemble
Pendant longtemps, les choses semblent changer
On dit que rien de bon ne dure éternellement
Mais cet amour s'améliore chaque jour
Nous sommes tout excités à l'intérieur
Chaque fois que nous nous entendons bien
Il a toujours de l'amour dans les yeux
Et j'ai toujours de l'amour dans mon âme
Ça ressemble toujours à la première fois que nous nous sommes rencontrés
Que je t'ai embrassé et que je t'ai dit que je t'aimais
Nous courons toujours comme des adolescents
Même si nous sommes adultes et mariés avec des enfants (et nous le faisons toujours)
Nous parlons toujours au téléphone pendant des heures quand je suis loin
Il écrit toujours des lettres et m'envoie des fleurs tous les deux jours (ouais)
La question que tout le monde pose est comment nous faisons pour que ça dure
Je leur dis que je le fais toujours, il le fait toujours, nous le faisons toujours
Maintenant, je souris toujours le matin
Quand je réalise que je suis toujours dans ses bras
Nous savons tout l'un de l'autre
Mais nous continuons à nous accrocher, ouais
Nous ne nous séparerons jamais, nous serons toujours là pour nous réconcilier
Tant que nous restons ensemble, nous grimperons plus haut
Je vais rester avec lui jusqu'au bout
Notre amour ne finira jamais
Nous sommes en feu
Ça ressemble toujours à la première fois que nous nous sommes rencontrés
Et je t'ai embrassé et je t'ai dit que je t'aimais
Nous courons toujours comme des adolescents
Même si nous sommes adultes et mariés avec des enfants (et nous le faisons toujours)
Nous parlons toujours au téléphone pendant des heures quand je suis loin
Il écrit toujours des lettres et m'envoie des fleurs tous les deux jours
La question que tout le monde pose est comment nous faisons pour que ça dure
Je leur dis que je le fais toujours, il le fait toujours, nous le faisons toujours
Nous traversons des problèmes comme tout le monde
Mais ça ne me dérange vraiment pas (ça ne me dérange pas), car ça nous permet de rester frais
Ce qui est plus triste qu'une dispute, c'est de penser que nous n'aurions peut-être jamais été ensemble
Il est mon amant, le père de mon bébé, mon partenaire de vie et mon ami
Toujours l'homme de mes rêves
Il est toujours, toujours l'homme pour moi
Et je suis toujours amoureuse de lui, si profondément
Je pense que je vais le chanter encore, il est toujours
Toujours l'homme de mes rêves
Il est toujours, toujours l'homme pour moi
Et je suis toujours amoureuse de lui, profondément, profondément
Ça ressemble toujours à la première fois que nous nous sommes rencontrés
Que je t'ai embrassé et que je t'ai dit que je t'aimais
Nous courons toujours comme des adolescents
Même si nous sommes adultes et mariés avec des enfants
Nous parlons toujours au téléphone pendant des heures quand je suis loin
Il écrit toujours des lettres et m'envoie des fleurs tous les deux jours
La question que tout le monde pose est comment nous faisons pour que ça dure
Je leur dis que je le fais toujours, il le fait toujours, nous le faisons toujours (et nous le faisons toujours)
Ça ressemble toujours à la première fois que nous nous sommes rencontrés
Et je t'ai embrassé et je t'ai dit que je t'aimais
Nous courons toujours comme des adolescents
Même si nous sommes adultes et mariés avec des enfants
Nous parlons toujours au téléphone pendant des heures quand je suis loin
Il écrit toujours des lettres et m'envoie des fleurs tous les deux jours
La question que tout le monde pose est comment nous faisons pour que ça dure
Je leur dis que je le fais toujours, il le fait toujours, nous le faisons toujours (et nous le faisons toujours)