Tinta 90 : traduction de Espagnol vers Français
Cette honte que je ressentais d'être une dépressive secrète
Faire semblant d'aller bien toute la journée
Dire ce que je ne ressentais pas, rester immobile
Dehors il n'a jamais plu, à l'intérieur il y a une tempête
Ensuite, ça se teinte avec l'encre 90
Et ce qui m'a le plus fait mal, c'est que personne ne s'en rende compte
Même s'ils s'en rendaient compte
J'ai perdu le compte des nuits où j'ai pleuré
Personne ne sait ce qui ne se voit pas
Parce que ces nuits-là, nous ne sommes que toutes les deux
Sans m'en rendre compte, je me suis tatoué la cicatrice
Aujourd'hui je la regarde et je sais que je suis encore ici
Et je pense aux nuits que nous avons passées toutes les deux
Et qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh
Penser que tout est un mystère
Et s'en rendre compte quand c'est déjà devenu sérieux
Quand tu te fais plus peur que le propre cimetière
Parce que plus l'empire est grand
Plus l'écho de la solitude en captivité fait mal
Et je me suis enfermée
Dans ma propre peau
Et je suis restée
Dans cette chambre d'hôtel
Et je me suis brûlée
En regardant le feu et la fumée qui ne me laissent pas voir
J'ai perdu le compte des nuits où j'ai pleuré
Personne ne sait ce qui ne se voit pas
Parce que ces nuits-là, nous ne sommes que toutes les deux
Sans m'en rendre compte, je me suis tatoué la cicatrice
Aujourd'hui je la regarde et je sais que je suis encore ici
Et je pense aux nuits que nous avons passées toutes les deux
Et qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Qu'il n'a jamais fait jour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et qu'il n'a jamais fait jour