Por Que Te Vas : traduction de Espagnol vers Portugais
Prometo não chorar
Esperar por você e não esquecer
Dê-me um último beijo que me faça sonhar
E este grito de dor
Nunca silenciará este amor
Prefiro viver esperando a aceitar que você não está
Eu te amo tanto, amor
Você não sabe o quanto, amor
Por que você está indo?
Por que você esqueceu as razões para estar aqui?
Por que você deixou as palavras que eu queria te dizer?
Eles já me disseram para te esquecer
Que o tempo cura e segue, mas você ainda está aqui
Eles já me disseram que o amor não mata
Mas dói, e dói tanto
Que por dentro você morre, não me importa nada se você não me quer
E mesmo que você já tenha ido, eu quero que você fique
Prometo não chorar (não chorar)
Esperar por você e não esquecer (não esquecer)
Dê-me um último beijo que me faça sonhar (que me faça sonhar)
E este grito de dor (de dor)
Nunca silenciará este amor (oh, oh)
Prefiro viver esperando a aceitar que você não está
Eu te amo tanto, amor
Você não sabe o quanto, amor
Por que você está indo?
Por que você está indo? Diga-me, por que você está indo?
Uoh, ah ah
Por que você está indo?
Por que você está indo? Diga-me, por que você está indo?
Uoh
Ficou um vazio tão grande quando você se foi
Falsas promessas e sonhos que já não existem
Verão eterno, primavera sem inverno
Descuidei da chama do amor e se tornou um inferno
Não posso te deter e ainda assim tento
Não foi minha culpa e ainda assim digo "sinto muito"
Sinto não ser suficiente, sinto que entre tanta gente
Eu escolhi me apaixonar por quem hoje o vento leva, oh
Prometo não chorar (não chorar)
Esperar por você e não esquecer (não esquecer)
Dê-me um último beijo que me faça sonhar (que me faça sonhar)
E este grito de dor (de dor)
Nunca silenciará este amor (oh, oh)
Prefiro viver esperando a aceitar que você não está
Eu te amo tanto, amor
Você não sabe o quanto, amor
Por que você está indo?
Por que você está indo? Diga-me, por que você está indo?
Uoh, oh oh
Por que você está indo?
Por que você está indo? Diga-me, por que você está indo?
Uoh
Prometo não chorar
Esperar por você e não esquecer
Dê-me um último beijo que me faça sonhar
E este grito de dor (de dor)
Nunca silenciará este amor (oh, oh)
Prefiro viver esperando a aceitar que você não está
Eu te amo tanto, amor
Você não sabe o quanto, amor
Por que você está indo? Uh, uh, ah