Mr. Simple : traduction de Coréen vers Français
Parce que tu es vilain, vilain hey! Monsieur Simple
Parce que tu es vilain, vilain
다다다다다다다다 다다다다다다다다
다다다다다다다다 다다다다다다다다
슈주 간다!
Le monde ne va pas comme je veux, mais il ne faut pas se fâcher
Il n'y a pas besoin de ça oh oh oh
S'inquiéter est une habitude, ne t'attarde pas trop sur les petites choses
Ce n'est pas bon pour la santé
Les notes montent et descendent, c'est comme ça, hein!
Les performances augmentent et diminuent, ça arrive aussi
Parfois, c'est bien de se reposer
Tout a son temps, temps, temps, temps, temps
Si tu es un homme, rencontre des amis
Oublie tout avec un verre (d'accord!) d'accord (d'accord!)
Si tu es une femme, rencontre des amis
Parle et oublie tout (d'accord!) d'accord, d'accord
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ!)
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ!)
Allons-y, allons-y, vite allons-y, quand c'est bloqué, faisons demi-tour
Si tu as mal à la tête, repose-toi aujourd'hui
Le monde est déjà difficile
Si tu cours à en mourir, tu seras juste épuisé
Attends, économise-toi
Ton jour viendra bientôt
Libère ton esprit, vas-y Monsieur Simple
Libère ton esprit, le moment est venu, n'aie pas peur
Libère ton esprit, allons-y Monsieur Simple
Libère ton esprit, le moment est venu, tu es prêt
Nous vivons dans un monde où il y a plus d'un problème
Même un enfant le sait oh oh
Pourquoi est-ce si difficile? Si nous mangeons bien, dormons bien et faisons de notre mieux
Ça ira comme ça
Si tu es en colère, rencontre des amis
Parle derrière le dos et oublie tout (d'accord!) d'accord (d'accord!)
Si tu es triste, chante une chanson
Crie et oublie tout (d'accord!) d'accord, d'accord
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ!)
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ! J appel! J appel! J appel!)
Danse, la liberté n'est pas si compliquée
Juste prends-la, prends-la
Le plaisir des petites évasions
둥둥둥 쿵쿵쿵
Tu veux sentir que tu es vivant
Juste saisis-la, saisis-la
Les histoires de mes rêves palpitants
둥둥둥 쿵쿵쿵
(Parce que tu es vilain, vilain)
Ne t'inquiète plus, de bons jours viendront
Mets de côté les discussions sérieuses
Aujourd'hui, souris largement
Tout le monde se sentira bien avec ton sourire éclatant
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ!)
Regarde Monsieur Simple, Simple
Tu es, tu es génial tel que tu es
Regarde Mademoiselle Simple, Simple
Tu es belle telle que tu es (Appel SJ!)
Allons-y, allons-y, vite allons-y, quand c'est bloqué, faisons demi-tour
Si tu as mal à la tête
Repose-toi aujourd'hui
Le monde est déjà difficile
Si tu cours à en mourir, tu seras juste épuisé
Attends, économise-toi
Ton jour viendra bientôt
Libère ton esprit, vas-y Monsieur Simple
Libère ton esprit, le moment est venu, n'aie pas peur
Libère ton esprit, allons-y Monsieur Simple
Libère ton esprit, vas-y Monsieur Simple