My Love, My Kiss, My Heart : traduction de Coréen vers Français
{Mon Amour, Mon Baiser, Mon Coeur}
[Ryeowook]
Un jour qui semble être une année
Mon coeur continue de sombrer parce qu'il cherche seulement une trace de toi depuis des jours
[Yesung]
Quand je me force à avaler une bouchée de nourriture, c'est comme un grain de sable
Le jour sans toi s'est arrêté
Juste comme ça maintenant
Refrain :
Mon amour, mon baiser, mon coeur
Je les enterrai tous
Une place profonde dans mon coeur
Un amour, un baiser, à mon coeur
J'essaierai de tout oublier
J'effacerai tout
[Kyuhyun]
Le son de mon coeur qui sonne
C'est comme un mensonge
Cette douleur aussi
Comme l'écriture qui a été effacée et tachée, toi et moi sommes devenus flous et avons disparus
[Yesung]
Le monde est le même, mais quand je regarde autour, il n'y a que toi qui n'est pas à mes côtés
[Ryeowook]
Je t'ai perdue
J'ai tout perdu
[Kyuhyun]
Je ne peux même pas remonter le temps
Refrain :
Mon amour, mon baiser, ([Ryeowook] mon baiser) mon coeur
Je les enterrai tous ([Yesung]Je les enterrai)
Une place profonde dans mon coeur
Un amour, un baiser, à mon coeur
J'essaierai de tout oublier
J'effacerai tout
[Kyuhyun]
C'est comme si seuls les souvenirs qui sont comme des pièces brisées étaient coincés à l'intérieur
[Ryeowook]
Au fond de mon coeur
Au fond de mon coeur
Dans un endroit au fond de mon coeur
[Yesung]
L'image de ton visage couvert de larme me hante
Elle oscille
Elle oscille
Toi, qui m'a tout prit
[Kyuhyun]
Dernier amour, dernier baiser, dernier rêve
Mon coeur qui ne connaît que toi ne se souvient que de toi (ne se souvient que de toi)
[Tous]
Au revoir mon amour, mon baiser
J'ai l'impression que ça s'est arrêté ([Yesung] J'essaierai d'oublier)
Comme ça sans toi ([Yesung] Juste comme ça maintenant)
Refrain :
Mon amour, mon baiser, ([Ryeowook] embrasse mon coeur) mon coeur
Je les enterrai tous ([KyuHyun]Je les enterrai tous)
Une place profonde dans mon coeur ([Ryeowook] Tu es mon amour)
Un amour, ([Ryeowook] un amour) un baiser, , ([Kyuhyun] un baiser) à mon coeur
J'essaierai de tout oublier ([Kyuhyun] J'essaierai de tout oublier)
J'effacerai tout