{At Least I Still Have You}

J'ai peur de ne pas avoir assez de temps.
Je veux te serrer dans mes bras jusqu'à sentir tes rides.
Jusqu'à voir des signes de vieillesse.

Jusqu'à pouvoir être sûr que tu existes vraiment.
Jusqu'à ce que je perde ma force.

J'accepte cela pour toi.
Je dois prendre soin de toi même si je ne peux plus bouger.
Jusqu'à ce que tes cheveux se tintent d'une couleur blanche comme la neige.

Jusqu'à ce que ma vue devienne trouble
Jusqu'à ce que j'arrête de respirer.
Ne nous séparons jamais.

Si je devais abandonner le monde
Au moins, je pourrais encore te chérir toi.
Et tu es là.
C'est le miracle de la vie.

Je pourrais oublier le monde entier.
Mais je ne voudrais jamais me passer de nouvelles de toi.
Je me rappelle toujours du grain de beauté sur ta paume.

J'ai peur de ne pas avoir assez de temps, je veux te serrer dans mes bras
Jusqu'à ce que tes cheveux se tintent d'une couleur blanche comme la neige.

Jusqu'à ce que ma vue devienne trouble
Jusqu'à ce que j'arrête de respirer.
Ne nous séparons jamais.

Si je devais abandonner le monde
Au moins, je pourrais encore te chérir toi.
Et tu es là.
C'est le miracle de la vie.

Je pourrais oublier le monde entier.
Mais je ne voudrais jamais me passer de nouvelles de toi.
Je me rappelle toujours du grain de beauté sur ta paume.

Ce n'est pas facile.
Nous n'y pouvons rien.
J'ai peur que le temps passe trop vite.
Que je n'ai pas assez de temps pour te regarder clairement.

J'ai peur que le temps passe trop lentement.
J'ai toujours peur de te perdre.
Si nous pouvions avoir des cheveux blancs cette nuit;
Nous n'aurions plus jamais à nous séparer.

Si je devais abandonner le monde
Au moins, je pourrais encore te chérir toi.
Et tu es là.
C'est le miracle de la vie.

Je pourrais oublier le monde entier.
Mais je ne voudrais jamais me passer de nouvelles de toi.
Je me rappelle toujours du grain de beauté sur ta paume.

Il est là... Il est là...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES