Kodachrome / Mabellene : traduction de Anglais vers Français
Quand je repense à toutes les conneries que j'ai apprises au lycée
C'est un miracle que je puisse penser du tout
Et bien que mon manque d'éducation ne m'ait pas du tout nui
Je peux lire l'écriture sur le mur
Kodachrome
Ils nous donnent ces belles couleurs vives
Ils nous donnent les verts des étés
Te fait penser que tout le monde est une journée ensoleillée, oh ouais
J'ai un appareil photo Nikon
J'adore prendre une photo
Alors maman ne prends pas mon Kodachrome
Si tu prenais toutes les filles que je connaissais quand j'étais célibataire
Les rassembler toutes pour une nuit
Je sais qu'elles ne pourraient jamais égaler ma douce imagination
Tout semble meilleur en noir et blanc
Kodachrome
Ils nous donnent ces belles couleurs vives
Ils nous donnent les verts des étés
Te fait penser que tout le monde est une journée ensoleillée, oh ouais
J'ai un appareil photo Nikon
J'adore prendre une photo
Alors maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Laisse ton garçon si loin de chez lui
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Woo, woo
Maman ne prends pas mon Kodachrome
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire
Alors que je roulais sur la colline
J'ai vu Mabellene dans une Coup de Ville
Une Cadillac roulant sur la route ouverte
Ouais, mais rien ne dépassera ma Ford V8
La Cadillac roulant à environ quatre-vingt-quinze
Pare-chocs contre pare-chocs et côte à côte
Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire
La chaleur s'est calmée, le moteur s'est calmé
C'est alors que j'ai entendu ce bruit d'autoroute
La Cadillac assise comme une tonne de plomb
Cent dix à un demi-mile d'avance
La Cadillac a l'air de rester immobile
Et j'ai rattrapé Mabellene en haut de la colline
Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire, hoo
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Woah, Mabellene, pourquoi ne peux-tu pas être vraie ?
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire, hey
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire
Tu as commencé à faire ces choses que tu avais l'habitude de faire