paroles de chanson / Silvestre Dangond parole / traduction Recomenzar  | ENin English

Traduction Recomenzar en Français

Interprète Silvestre Dangond

Traduction de la chanson Recomenzar par Silvestre Dangond officiel

Recomenzar : traduction de Espagnol vers Français

Pardon, je te demande pardon de t'avoir déçu
Oh pardon, je demande pardon pour ce que j'ai été
Que Dieu sache que tu m'as toujours adoré
Et que c'est moi qui n'ai pas répondu

Parce que tu es l'étreinte et le baiser dont j'ai besoin
Si ton traitement est aussi subtil que le murmure de la brise
Si nous étions amoureux presque depuis l'enfance
Et je me sens comme Christophe Colomb avec ta conquête

Mais je suis ici pour toi, je veux recommencer
Et te donner ma parole et que tu crois en moi
Pauvre celui qui, en manquant
Ne baisse pas la tête et se trouve repentant
C'est exactement la situation, mon amour

Oh, qui a dit que supplier ma femme me ferait perdre ma virilité
S'il y a 7 et non 6 couleurs dans l'arc-en-ciel
Pardonne-moi, cœur, qui en vérité ne m'appartenait pas
Et ivre, franchement, je ne me souviens pas de ce que je t'ai dit

Et je vais être très formel
Quand je te retrouverai
Je sais que ça va arriver
Parce que je te connais bien
Mais je ne vais plus échouer
Parce que je te perdrai à nouveau

Je n'ai jamais été fidèle, même en pensée
Oh jamais, mais maintenant je suis repentant
Je sais que je peux le faire parfaitement
Oh, incinérer ce Don Juan si prétentieux

Mais je suis ici pour toi, je veux me réconcilier
Et honorer ma parole et que tu crois en moi
Pauvre celui qui, en manquant, ne baisse pas la tête
Et se trouve repentant
C'est précisément, mon amour, pourquoi je suis venu

Oh, sache, cœur, que ces jours-ci je pleure pour toi
Tu es la femme que je veux, c'est pourquoi tant de remords
Ne me demandez pas d'être heureux et insouciant, mort de rire
Ne me demandez pas de ne pas pouvoir organiser une fête dans un couvent

Mais je parie mille contre cent
Qu'elle va me pardonner
Mais c'est aussi sûr
Que je ne lui ferai plus défaut
Parce qu'une comme elle
Où vais-je la trouver

Oh, mon âme souffre parce que tu es partie
Oh, mon âme souffre parce que tu es partie
Tu es partie, ma vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Recomenzar

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid