Recomenzar : traduction de Espagnol vers Allemand
Entschuldigung, ich bitte dich um Verzeihung, weil ich dich enttäuscht habe
Oh Entschuldigung, ich bitte um Verzeihung für das, was ich gewesen bin
Möge Gott wissen, dass du mich immer geliebt hast
Und dass ich derjenige bin, der nicht erwidert hat
Denn du bist die Umarmung und der Kuss, den ich brauche
Wenn dein Umgang so sanft ist wie das Flüstern der Brise
Wenn wir fast seit unserer Kindheit ein Paar waren
Und ich fühle mich wie Christoph Kolumbus mit deiner Eroberung
Aber hier bin ich für dich, ich möchte neu anfangen
Und dir mein Wort geben und dass du an mich glaubst
Armer derjenige, der fehlt
Nicht den Kopf senkt und reumütig ist
Das ist genau die Situation, meine Liebe
Oh, wer hat gesagt, dass das Bitten meiner Frau meine Männlichkeit nimmt
Wenn es 7 und nicht 6 Farben im Regenbogen gibt
Vergib mir, Herz, dass ich wirklich nicht mir selbst gehörte
Und betrunken erinnere ich mich ehrlich gesagt nicht daran, was ich dir gesagt habe
Und ich werde sehr formell sein
Wenn ich dich wieder habe
Ich weiß, dass es dir passieren wird
Weil ich dich gut kenne
Aber ich werde nicht wieder versagen
Weil ich dich wieder verlieren würde
Ich war nie treu, nicht einmal in Gedanken
Oh nie, aber jetzt bereue ich es
Ich weiß, dass ich es perfekt machen kann
Oh, diesen eingebildeten Don Juan verbrennen
Aber hier bin ich für dich, ich möchte mich versöhnen
Und mein Wort ehren und dass du an mich glaubst
Armer derjenige, der fehlt, nicht den Kopf senkt
Und reumütig ist
Das ist genau, meine Liebe, warum ich gekommen bin
Oh, sei dir sicher, Herz, dass ich in diesen Tagen meine Tränen vergieße
Du bist die Frau, die ich will, deshalb so viel Reue
Verlangt nicht von mir, glücklich und sorglos zu sein, tot vor Lachen
Verlangt nicht von mir, dass ich nicht in der Lage bin, in einem Kloster eine Party zu veranstalten
Aber ich wette tausend zu hundert
Dass sie mir verzeihen wird
Aber es ist auch sicher
Dass ich sie nicht mehr enttäusche
Denn eine wie sie
Wo werde ich sie finden
Oh, meine Seele schmerzt, weil du gegangen bist
Oh, meine Seele schmerzt, weil du gegangen bist
Du bist gegangen, mein Leben