paroles de chanson / Robert Downey Jr parole / traduction Man Like Me  | ENin English

Traduction Man Like Me en Français

Interprète Robert Downey Jr

Traduction de la chanson Man Like Me par Robert Downey Jr

Man Like Me : traduction de Anglais vers Français

{Un homme comme moi}

C'est la nuit dont j'ai toujours rêvé,
Le miroir jette un regard sur mon visage,
Je ne mettrais plus jamais les pieds dans ce trou à rat,
Mais je me conduirais chez toi.

Je fais crépiter le gravier tandis que je reviens de la porte de derrière,
et ces 20 années défilent entre mes mains,
C'est drôle maintenant, quand je ne me présente pas le lundi,
Ils vont devenir fous, et manger leurs chapeaux, alors, que penses-tu de cela?

Elle dit, tu es en train de foutre ta vie en l'air,
Pour bouger avec un homme comme moi,
Elle n'est pas aveugle,
Elle n'a juste pas l'esprit pour le voir.

C'est une habitude que je vais rompre à jamais,
Je suis fatigué d'essayer de faire (te) frissonner,
Alors quand je demande si tu ne veux pas me donner ta main (en mariage),
Je vais tout de suite la demander à ta mère.

Elle dit, tu es en train de foutre ta vie en l'air,
Pour bouger avec un homme comme moi,
Elle n'est pas aveugle,
Elle n'a juste pas l'esprit pour le voir.

Elle dit, tu es en train de foutre ta vie en l'air,
Pour bouger avec un homme comme moi,
Juste pour bouger avec un homme comme moi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Announours

Commentaires sur la traduction de Man Like Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid