Chosen Family : traduction de Anglais vers Français
Elle est où, ma place dans ce monde?
Raconte-moi ton histoire, et je te raconterai la mienne
Je suis toute ouïe, prends ton temps, on a toute la nuit
Montre-moi les rivières qu'on a franchi, les montagnes qu'on a gravi
Montre-moi qui t'a poussé à venir jusqu'ici à pied
Ooh
Calme-toi, pose tes sacs
Ooh
Tu vas bien, maintenant
On n'a pas besoin d'être de la même famille pour se comprendre
On n'a pas besoin d'avoir le même ADN ou le même nom
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'on ne se ressemble pas?
On vit tous les deux la même chose, ouais
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Donne-moi un stylo et je réécrirai la douleur
Quand tu es prêt, on tournera la page ensemble
Ouvre une bouteille, il est temps de fêter
Celui que tu était, celui que tu es
Nous sommes unis et pareils, ouais, ouais
On n'a pas besoin d'être de la même famille pour se comprendre
On n'a pas besoin d'avoir le même ADN ou le même nom
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'on ne se ressemble pas?
On vit tous les deux la même chose, ouais
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Je t'ai choisi
Tu m'as choisie
Je t'ai choisi (la famille que j'ai choisie)
Je t'ai choisi
Tu m'as choisie
On va bien tous les deux maintenant
On n'a pas besoin d'être de la même famille pour se comprendre
On n'a pas besoin d'avoir le même ADN ou le même nom
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'on ne se ressemble pas?
On vit tous les deux la même douleur, ouais
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
On n'a pas besoin d'être de la même famille pour se comprendre
On n'a pas besoin d'avoir le même ADN ou le même nom
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'on ne se ressemble pas?
On vit tous les deux la même chose, ouais
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
On n'a pas besoin d'être de la même famille pour se comprendre
On n'a pas besoin d'avoir le même ADN ou le même nom
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'on ne se ressemble pas?
On vit tous les deux la même chose, ouais
Tu es, tu es
La famille que j'ai choisie, choisie