paroles de chanson / Ren parole / traduction Hold On  | ENin English

Traduction Hold On en Français

Interprète Ren

Traduction de la chanson Hold On par Ren officiel

Hold On : traduction de Anglais vers Français

J'ai des larmes sur mes manches, tiens bon
Et des trous dans ces jeans, tiens bon
Je n'ai pas dormi depuis des semaines, tiens bon
Je n'ai trouvé aucune paix, tiens bon
Je suis terriblement fatigué, tiens bon
Et ces larmes s'assèchent, tiens bon
Deux yeux injectés de sang, tiens bon
Deux yeux injectés de sang

Je n'appartiens pas ici à cet endroit
Où la vie m'a laissé, j'ai 25 ans et je me sens comme si j'en avais 150
Mon corps se sent vieux et j'essaie de soulever
Le poids de mon âme mais
Il se déplace contre moi
J'ai vidé mes canaux lacrymaux, je
Lève mon majeur
Je crie merde à tous les
Démons ici qui me gardent coincé
La douleur est aiguë comme des coupures de papier
Je les déteste beaucoup mais oui je fais confiance
Je dois exploser, je dois exploser
Et rassembler tout ce courage

Boom, des étincelles remplissent la pièce
Je ressens le rythme, je bouge
Mon âme est plus usée que
Les semelles de mes chaussures
Blues de l'entraîneur Nike, un homme qui n'a rien à perdre
Je pense que j'ai perdu ma santé mentale, la calamité s'ensuit
Mauvais choix de maquillage
J'arracherai les pages de la foi
Et je les roulerai comme du papier à rouler
Poumon de Descartes plein de destin, un homme sans
Chemin est une entité très étrange

Des larmes sur mes manches, tiens bon
Et des trous dans ces jeans, tiens bon
Je n'ai pas dormi depuis des semaines, tiens bon
Je n'ai trouvé aucune paix, tiens bon
Je suis terriblement fatigué, tiens bon
Et ces larmes s'assèchent, tiens bon
Deux yeux injectés de sang, tiens bon
Deux yeux injectés de sang

Te poses-tu jamais des questions sur ton destin (hein ?)
Les questions que je pose
Est-ce que tout cela est prédéterminé, le
Scénario ou une pièce de théâtre
Suis-je le protagoniste de cette tragédie
Ou serai-je l'auteur d'histoires non écrites
Si c'est le cas, je tremperai ma plume dans mon encrier
Continuer à écrire sans jamais s'arrêter jusqu'à ce que
Mon cœur batte, il s'arrête
J'écrirai une toute autre histoire
Vu un garçon plein d'espoir
Un garçon plein de gloire
Qui bé-bé-bé-bégaye, je suis à-à-à-à Je
Préférerais être plus dur
Que de vivre en douceur comme du beurre
Mais pas si amer ricotta
Mais alors je me lève et je me tais, c'est
Comme si j'étais un peu coincé
Le courage de ne jamais foirer et
Maintenant je ressens le tumulte
Je ressens le statique et maintenant
Je ressens les flammes
Et maintenant je ressens la force à l'intérieur
La pièce avec ma douleur
Mes gants de boxe sont mon espoir que
Je fais confiance pour donner un uppercut
Couper mes démons (quoi ?)

Boom comme un tsunami, doux comme un poonani
Plier les mots comme de l'origami
Salvador, je serai le Dali
Seulement l'amour comme Bob Marley
Ticket d'or, appelez-moi Charlie
Riding Harley, style Tigre du Bengale
Appelez-moi Arnie (je reviendrai)
Et je coupe le mou, suis ta trace
Détends ta bête intérieure
Et puis cherche ta paix intérieure
Et j'atteindrai les canopées
Et oui, nous grimpons
Construire un nouveau monde courageux à l'intérieur
Un tout nouveau design

Avec tout ce feu, nous brûlons comme le soleil
Une nouvelle aube se lève, la nouvelle aube arrive
(Ya) Diggity diggity down avec
Toutes ces corporations
Ils brûlent la terre pour
L'avidité qu'ils courent
Courent profondément avec les racines mais
Leurs racines peuvent être soulevées
Je serai un renégat
Oui, je ferai un poing, gamin
Essayé de chercher la vérité dans le royaume des mensonges
Un garçon si perdu avec deux yeux injectés de sang

Des larmes sur mes manches, tiens bon
Et des trous dans ces jeans, tiens bon
Je n'ai pas dormi depuis des semaines, tiens bon
Je n'ai trouvé aucune paix, tiens bon
Je suis terriblement fatigué, tiens bon
Et ces larmes s'assèchent, tiens bon
Deux yeux injectés de sang, tiens bon
Deux yeux injectés de sang
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Hold On

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid