paroles de chanson / Queen parole / traduction Good Old Fashioned Lover Boy  | ENin English

Traduction Good Old Fashioned Lover Boy en Français

Interprète Queen

Traduction de la chanson Good Old Fashioned Lover Boy par Queen

Good Old Fashioned Lover Boy : traduction de Anglais vers Français

{Amoureux démodé}

Je peux tamiser les lumières
Et te chanter des chansons pleines de choses tristes
On peut danser le tango rien que nous deux
Je peux te chanter la sérénade et gentiment jouer
Sur les cordes de ton coeur
Etre ton Valentin rien qu'à toi

Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon ?
Enclenche le compte à rebours, allume mon charme
Parce que je suis un amoureux démodé (de la vieille école)

Ooh laisse moi sentir tes battements de coeur
(Plus vite, plus vite)
Ooh peux-tu sentir l'ardeur de mon amour ?
Viens et assieds-toi sur mon siège chaud d'amour
Et dis-moi comment tu te sens après ça
J'aimerais que toi et moi commencions une romance
Tu n'as qu'à le dire, tes désirs sont des ordres.

Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon ?
Je t'écris une lettre, mets-toi à l'aise
Je te baratinerai au téléphone

Quand je ne suis pas avec toi
Je pense à toi, toujours, tu me manques
(Ces longues nuits chaudes d'été me manquent)
Quand je ne suis pas avec toi
Pense à moi, toujours, toujours, je t'aime, je t'aime
Hey mon garçon, d'où tu sors ça ?
Hey mon garçon ou allais-tu ?
J'ai appris ma passion
Dans la bonne vieille école des amoureux démodés

Nous dînerons au Ritz, à 9h précises
(un deux trois quatre cinq six sept huit neuf)
Je paierai l'addition tu goûteras le vin
Au retour, avec classe, dans mon salon nous serons bien
Ramène-moi chez toi, ce sera parfait
(Allez viens, et prends-le)
Ooh l'amour, ooh jeune homme amoureux
Qu'est-ce que tu fais ce soir mon garçon .
Tout va bien, accroche-toi bien
Parce que je suis un amoureux démodé
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de Good Old Fashioned Lover Boy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid