paroles de chanson / Queen parole / traduction Breakthru  | ENin English

Traduction Breakthru en Français

Interprète Queen

Traduction de la chanson Breakthru par Queen

Breakthru : traduction de Anglais vers Français

{Un grand pas en avant}

Quand l'amour se brise
Quand la lumière du jour se lève
une vie renait
D'une façon où d'une autre je dois faire ce dernier grand pas en avant... Maintenant !

Je me réveille, j'me sens bien,
Ton visage,
remplit (occupe) mon esprit
Je deviens vite croyant,
parce que tu as l'air sublime,
Chérie, tu es troublante, tu me troubles,
Je suis sous ta domination, sous ton charme, tu ne crois pas?

Refrain:
Si seulement je pouvais t'atteindre,
Si j'arrivais à te faire sourire,
Si seulement je pouvais t'atteindre,
Ca serait vraiment un grand pas en avant

Oh ouais !

Un grand pas en avant ces obstacles douloureux,
un grand pas en avant, delà pluie vers le beau temps
Avouer mes sentiments envers toi
Faire battre mon cœur pour toi, maintenant,
d'une manière ou d'une autre,
Je dois faire ce grand pas en avant
Maintenant,

Ton sourire,
M'en dit long sur toi,
Je craque,
A chaque regards que tu jettes sur moi,
Chérie, tu crées quelque chose au plus profond de moi
Chérie, tu allumes quelque chose, ce feu qui est en moi,
J'me contrôle plus, j'veux foncer à toute vitesse dans cette extase

refrain X2

Un grand pas en avant , un grand pas en avant....
Crédits traduction : traduction ajoutée par inuendo

Commentaires sur la traduction de Breakthru

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid