paroles de chanson / Portugal. The Man parole / traduction So Young  | ENin English

Traduction So Young en Français

Interprète Portugal. The Man

Traduction de la chanson So Young par Portugal. The Man officiel

So Young : traduction de Anglais vers Français

Si jeune, tout juste commencé
Pas besoin de vivre pour savoir
Ce que je suis devenu
Quand tu te réveilles
Encore dans ton maquillage
Tu rentreras chez toi juste
Bien sans craquer

Mec, c'est si jeune
C'est si jeune

Reste calme, nous allons tous simplement nous entendre
Assis autour, faisant semblant que rien ne va mal
Si longtemps, lettre d'amour
Mais toi et moi allons vivre pour toujours

Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Un jour le monde peut finir
Mais il y a encore beaucoup à découvrir
Jusque-là je ferai semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant

Si jeune, pistolet chargé
Inconscient de ce que la gâchette fait
Vas-tu te réveiller
Jamais tu ne te maquilleras
Avec des munitions en mission
On va te descendre

Mec, c'est si jeune
C'est si jeune

Assommé avec le toucher de Midas
Un champion portant des gants dorés
Tu es ivre, voyant des étoiles
Petits oiseaux chantant "pourquoi es-tu tombé si fort?"

Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Un jour le monde peut finir
Mais il y a encore beaucoup à découvrir
Jusque-là je ferai semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant

Ma lumière brûle brillamment
Toujours jusqu'à ce que le frisson disparaisse
L'amour est mon cri de bataille
Ce n'est jamais faux
Comment je reste si fort
Je me battrai toute ma vie
Je suis comme je ne peux pas continuer
Quand je ne peux pas continuer
On va vivre pour toujours
On va vivre pour toujours

Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Aujourd'hui le monde va finir
On ne sait jamais, on peut se rétablir
Pas de temps pour faire semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant

Ooh, c'est dérangeant
Quand le ventre de la bête commence à gronder
Ooh, ça devient trop chaud
Comme l'été dans la ville où nous vivons

Ooh, c'est dérangeant
Quand le ventre de la bête commence à gronder
Ooh, ça devient trop chaud
Comme l'été dans la ville où nous vivons

Si tu es si jeune
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de So Young

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid