Translation of So Young from English to French
Si jeune, tout juste commencé
Pas besoin de vivre pour savoir
Ce que je suis devenu
Quand tu te réveilles
Encore dans ton maquillage
Tu rentreras chez toi juste
Bien sans craquer
Mec, c'est si jeune
C'est si jeune
Reste calme, nous allons tous simplement nous entendre
Assis autour, faisant semblant que rien ne va mal
Si longtemps, lettre d'amour
Mais toi et moi allons vivre pour toujours
Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Un jour le monde peut finir
Mais il y a encore beaucoup à découvrir
Jusque-là je ferai semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Si jeune, pistolet chargé
Inconscient de ce que la gâchette fait
Vas-tu te réveiller
Jamais tu ne te maquilleras
Avec des munitions en mission
On va te descendre
Mec, c'est si jeune
C'est si jeune
Assommé avec le toucher de Midas
Un champion portant des gants dorés
Tu es ivre, voyant des étoiles
Petits oiseaux chantant "pourquoi es-tu tombé si fort?"
Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Un jour le monde peut finir
Mais il y a encore beaucoup à découvrir
Jusque-là je ferai semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Ma lumière brûle brillamment
Toujours jusqu'à ce que le frisson disparaisse
L'amour est mon cri de bataille
Ce n'est jamais faux
Comment je reste si fort
Je me battrai toute ma vie
Je suis comme je ne peux pas continuer
Quand je ne peux pas continuer
On va vivre pour toujours
On va vivre pour toujours
Je n'ai pas besoin de me faire pardonner
Mais j'en ai fini de me cacher
Je veux juste trouver un ami
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Aujourd'hui le monde va finir
On ne sait jamais, on peut se rétablir
Pas de temps pour faire semblant
Je n'ai pas besoin d'un autre amant
Ooh, c'est dérangeant
Quand le ventre de la bête commence à gronder
Ooh, ça devient trop chaud
Comme l'été dans la ville où nous vivons
Ooh, c'est dérangeant
Quand le ventre de la bête commence à gronder
Ooh, ça devient trop chaud
Comme l'été dans la ville où nous vivons
Si tu es si jeune