paroles de chanson / Pink parole / traduction The King Is Dead But The Queen Is Alive  | ENin English

Traduction The King Is Dead But The Queen Is Alive en Français

Interprète Pink

Traduction de la chanson The King Is Dead But The Queen Is Alive par Pink

The King Is Dead But The Queen Is Alive : traduction de Anglais vers Français

{Le Roi est mort et la Reine est en vie}

Le Roi est mort mais la Reine est en vie
À terre avec sa tête j'en ai fini avec ses mensonges
Une victoire juste pour laquelle je me suis battue toute ma vie
Une ardoise propre après tout ce temps

Une révolution et maintenant je suis aux commandes
Mon évolution est de viser les étoiles
Sa première erreur: il m'a sous-estimée
Il ne prenait pas la peine d'apprécier les autres

So, rah rah rah!
Sis boom fuckin' bah
Il y a une fête en ton honneur
Mais tu ne seras pas là de toute façon, donc
Trinquons trois fois pour celui qui est parti
Tu n'étais que du blabla
Je disais "Oh mon Dieu"
Et contrairement à ton anatomie
Je suis heureuse d'avoir eu ça en moi
Maintenant le Roi, le Roi, le Roi est mort !
Mais la Reine est en vie

Je suppose que le village ne t'a pas bien élevé
Ne crois pas que personne ne te pleurera ce soir
Plus de coups de langues pour te donner de l'appétit
Tu me rends malade, je ne voulais pas me battre

Je pensais qu'on dirigeait les cieux et la terre
Je pensais vraiment être la seule femme
Tous tes secrets m'ont été révélés
Tu as été détrôné, voici ton héritage !

So, rah rah rah!
Sis boom fuckin' bah
Il y a une fête en ton honneur
Mais tu ne seras pas là de toute façon, donc
Trinquons trois fois pour celui qui est parti
Tu n'étais que du blabla
Je disais "Oh mon Dieu"
Et contrairement à ton anatomie
Je suis heureuse d'avoir eu ça en moi
Maintenant le Roi, le Roi, le Roi est mort !
Mais la Reine est en vie

Il y a des conséquences dans la vie
Un châtiment qui sied au crime
Tes derniers mots, j'ai entendu "je suis désolé"
Maintenant regarde moi dans toute ma gloire

Le Roi est mort mais la Reine est en vie
Je porte ta couronne et ça me va plutôt bien
Je t'ai presque laissé prendre tout ce qu'il y avait de bon en moi
Mais personne n'aura jamais la Reine !

So, rah rah rah!
Sis boom fuckin' bah
Il y a une fête en ton honneur
Mais tu ne seras pas là de toute façon, donc
Trinquons trois fois pour celui qui est parti
Tu n'étais que du blabla
Je disais "Oh mon Dieu"
Et contrairement à ton anatomie
Je suis heureuse d'avoir eu ça en moi
Maintenant le Roi, le Roi, le Roi est mort !
Le Roi, le Roi, le Roi, le Roi est mort !
Mais la Reine est en vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de The King Is Dead But The Queen Is Alive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid