Blow Me (One Last Kiss) : traduction de Anglais vers Français
{Souffle-moi (un dernier baiser)}
Jointures blanches et mains moites à force de s'accrocher trop fort
Je serre la mâchoire, j'ai de nouveau mal à la tête ce soir
Les yeux en feu, les yeux en feu, et la brûlure source de toutes mes larmes
J'étais en pleurs, j'étais en pleurs, j'étais mourante par ta faute
Je fais un nœud sur la corde, en essayant de tenir, en essayant de tenir,
Mais il n'y a rien à quoi s'accrocher alors je laisse tomber
Je crois que j'en ai eu finalement assez, je crois que j'ai peut-être trop pensé
Je pense que cela pourrait l'être pour nous (envoie-moi un dernier baiser)
Tu pense que je suis simplement trop sérieuse, je pense que tu ne dis que des conneries
J'ai la tête qui tourne tellement vite (envoie-moi un dernier baiser)
Juste lorsque je pense que cela ne pourrait pas être pire, j'ai une journée de merde (non !)
Tu as une journée de merde (non !), nous avons une journée de merde (non !)
Je pense que la vie est trop courte pour ça, j'emmènerai mon ignorance et ma félicité
Je pense que j'en ai eu assez. Envoie-moi un dernier baiser
Toutes les disputes que nous avons eu ne me manquerons pas
Reprends-les, je savais ce que je disais lorsque je disais qu'il ne restait plus rien
Je n'aurais plus à subir tes cuites, tes impuissances à cause de l'alcool, je n'aurais plus à supporter les disputes
Tu devras appeler une fille facile, parce que tu ne pourras plus dormir
Je m'habillerai bien, je me ferai belle, j'irai danser seule
Je rirai, je me bourrerai la gueule, je ramènerai quelqu'un à la maison
Je crois que j'en ai eu finalement assez, je crois que j'ai peut-être trop pensé
Je pense que cela pourrait l'être pour nous (envoie-moi un dernier baiser)
Tu pense que je suis simplement trop sérieuse, je pense que tu ne dis que des conneries
J'ai la tête qui tourne tellement vite (envoie-moi un dernier baiser)
Juste lorsque je pense que cela ne pourrait pas être pire, j'ai une journée de merde (non !)
Tu as une journée de merde (non !), nous avons une journée de merde (non !)
Je pense que la vie est trop courte pour ça, j'emmènerai mon ignorance et ma félicité
Je pense que j'en ai eu assez. Envoie-moi un dernier baiser
Envoie-moi un dernier baiser
Envoie-moi un dernier baiser
Je ferais ce qu'il me plaît, tout ce que veux
Je respirerai, je ne respirerai pas, je ne me ferai plus aucun souci
Tu payeras pour tes péchés, tu les regretteras mon cher
Tous les mensonges, tous les mensonges, seront révélés aussi clairement que de l'eau de roche
Je crois que j'en ai eu finalement assez, je crois que j'ai peut-être trop pensé
Je pense que cela pourrait l'être pour nous (envoie-moi un dernier baiser)
Tu pense que je suis simplement trop sérieuse, je pense que tu ne dis que des conneries
j'ai la tête qui tourne tellement vite (envoie-moi un dernier baiser)
Envoie-moi un dernier baiser
Envoie-moi un dernier baiser
Juste lorsque je pense que cela ne pourrait pas être pire, j'ai une journée de merde (non !)
Tu as une journée de merde (non !), nous avons une journée de merde (non !)
Je pense que la vie est trop courte pour ça, j'emmènerai mon ignorance et ma félicité
Je pense que j'en ai eu assez. Envoie-moi un dernier baiser